Inklingo
辞書

hermano

er-MAH-noeɾˈmano

hermano の意味は brother スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

brother

他にも: 兄弟姉妹
晴れた野原で手をつないで笑っている幸せそうな若い男の子二人。

📝 使用例

Mi hermano se llama Carlos.

A1

兄(弟)の名前はカルロスです。

Tengo dos hermanos y una hermana.

A1

私には二人の兄(弟)と一人の姉(妹)がいます。

En total, somos cuatro hermanos en mi familia.

A2

私の家族には合計で四人の兄弟姉妹がいます。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • hermano mayor
  • hermano menor
  • medio hermano異母・異父兄弟
  • hermanastro義理の兄弟

慣用句・表現

  • llevarse como el perro y el gatoいつも喧嘩している、または仲が悪い(兄弟姉妹によく使われる)。

brother

他にも: 相棒 / 兄弟, 仲間 / メンバー
名詞mB2formal
Latin America
古い石造りの修道院の壁のそばに立つ、シンプルな茶色のフード付きローブを着た男性。

📝 使用例

El hermano José dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B2

ホセ神父(エルマノ・ホセ)は貧しい人々を助けることに生涯を捧げました。

En la fraternidad, todos se tratan como hermanos.

B2

友愛会では、誰もがお互いを兄弟のように扱います。

¡Oye, hermano! ¿Cómo has estado?

B1

よう、兄弟!元気だった?

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • hermano de sangre血の兄弟
  • hermano de armas戦友

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hermano」と訳される単語:

brother

✏️ クイック練習

クイッククイズ: hermano

1問中1問目

誰かが「Tengo tres hermanos」と言った場合、確実に言えることは何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
hermana(姉妹)名詞
hermandad(兄弟愛、姉妹愛、友愛会)名詞
hermanar(結びつける、団結させる、対にする)動詞
hermanastro(義理の兄弟)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「germānus」に由来し、「実の兄弟」や「同じ血筋の」という意味でした。これは、他の親戚と区別するための言い方でした。

初出:Around the 10th century.

同源語(関連語)

Portuguese: irmãoGalician: irmánCatalan: germà

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「hermano」、「medio hermano」、「hermanastro」の違いは何ですか?

良い質問です!「Hermano」は実の兄弟(同じ母と父を持つ)です。「Medio hermano」は異母・異父兄弟(親の一方だけが同じ)です。「Hermanastro」は義理の兄弟(親の結婚によって関係が生じたが、生物学的な親は同じでない)です。

「兄弟姉妹が一人もいない」と言うにはどうすればいいですか?

最も簡単な言い方は「No tengo hermanos」です。「hermanos」がこの文脈で兄弟姉妹の両方をカバーするため、この一つの表現で完璧に対応できます。