Inklingo
辞書

monje

MON-hehˈmoŋxe

monje の意味は 修道士 スペイン語で (誓いを立てて共同体生活を送る男性).

修道士

他にも: 托鉢僧
石造りの中庭に静かに立つ、シンプルな茶色のフード付きローブを着た男性。

📝 使用例

El monje dedica su vida a la oración y el silencio.

A2

その修道士は祈りと沈黙に生涯を捧げている。

Vimos a un monje budista caminando por el templo.

A2

私たちは寺院を歩いている仏教のmonje(僧侶)を見かけた。

En la Edad Media, los monjes escribían libros a mano.

B1

中世には、monjes(修道士たち)は手で本を書き写していたものだ。

関連語

類義語

  • fraile (托鉢僧)
  • cenobita (共同生活を送る修道士)

対義語

  • laico (俗人(聖職者ではない人))

よく使うコロケーション

  • monje budista仏教の僧侶
  • hacerse monje修道士になる
  • vida de monje修道士の生活(しばしば質素で静かな生活を意味する)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「monje」と訳される単語:

修道士托鉢僧

✏️ クイック練習

クイッククイズ: monje

1問中1問目

¿Dónde vive normalmente un monje?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
esponje
📚 語源

ギリシャ語の「monakhos」(孤独な、単一の)に由来します。これは、共同体を形成する前に宗教者が一人で生活していた初期の伝統を反映しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: monkFrench: moineItalian: monaco

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「monje」はカトリック教徒にのみ使われますか?

いいえ。「monje」はカトリックで一般的ですが、仏教や正教会の僧侶を含む、あらゆる宗教の僧侶を指す標準的なスペイン語です。

女性に「monje」を使えますか?

いいえ、「monje」は男性専用です。尼僧を指す場合は「monja」を使います。