Inklingo
辞書

monja

MON-hahˈmonxa

monja の意味は 尼僧 スペイン語で (修道会の女性会員).

尼僧

他にも: シスター
伝統的な黒と白の修道服を着た、穏やかな庭に立つ、親しみやすい尼僧。

📝 使用例

La monja trabaja en el hospital de la ciudad.

A2

その尼僧は市内の病院で働いています。

Sor Juana Inés de la Cruz fue una monja y escritora famosa.

B1

ソル・フアナ・イネス・デ・ラ・クルスは有名な尼僧であり作家でした。

Mi tía decidió hacerse monja el año pasado.

A2

私の叔母は昨年、尼僧になることを決めました。

関連語

類義語

対義語

  • monje (修道士(男性形))

よく使うコロケーション

  • hacerse monja尼僧になる
  • hábito de monja尼僧の修道服
  • monja de clausura隠遁尼僧

スペイン語に翻訳

スペイン語で「monja」と訳される単語:

シスター

✏️ クイック練習

クイッククイズ: monja

2問中1問目

スペイン語で男性の修道士の正しい単語は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
monje(修道士)名詞
monasterio(修道院)名詞
monjita(小さな尼僧(愛称))名詞
🎵 韻
esponjatoronjalonja
📚 語源

ラテン語の「monacha」に由来し、これはギリシャ語の「monakhos」(孤独な、一人きりの)に由来します。これは、宗教的な理由で社会から離れて暮らした人々の生活様式を表しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: monkFrench: moine

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「monja」と「hermana」は同じですか?

技術的には同じですが、「monja」は一般的な名詞(職業・役割)であり、「hermana」(シスター)はしばしば敬称として、または直接話すときに使われます。

男女混合のグループがいる場合、「monja」は変化しますか?

いいえ、修道士と尼僧が混ざったグループ全体を指す場合は、男性形の複数形「los monjes」を使います。