Inklingo
← 辞書

hermana

er-MA-naeɾˈma.na

“hermana” の意味は “姉妹” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

姉妹

外で晴れた日に手をつないで歩いている、明らかに姉妹である2人の少女が笑顔を見せている。

📝 使用例

Mi hermana mayor vive en Madrid.

A1

私の姉はマドリードに住んでいます。

¿Cuántas hermanas tienes?

A1

あなたには何人の姉妹がいますか？

Ella y su hermana se parecen mucho.

A2

彼女と彼女の姉妹はとてもよく似ている。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • hermana mayor – 姉
  • hermana menor – 妹
  • media hermana – 異母・異父姉妹
  • hermanastra – 義理の姉妹

シスター

他にも： 修道女
名詞fB1formal
平和でシンプルな庭で花の手入れをしている、伝統的な修道女の服装をした女性。

📝 使用例

La hermana Teresa dedicó su vida a los pobres.

B1

テレサ・シスターは貧しい人々に生涯を捧げました。

Las hermanas del convento rezan cada mañana.

B2

修道院のシスターたちは毎朝祈ります。

En el hospital, me atendió una hermana de la caridad.

B2

病院で、慈悲のシスターが私を介抱してくれました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • hermana de la caridad – 慈悲のシスター

スペイン語に翻訳

スペイン語で「hermana」と訳される単語：

シスター→修道女→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： hermana

2問中1問目

親切な姉妹について正しく説明している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
hermano(兄弟) — 名詞
hermandad(兄弟愛、姉妹愛) — 名詞
hermanar(団結させる、提携させる（都市など）) — 動詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

ラテン語の'germāna'に由来し、「実の姉妹」を意味しました。時が経つにつれて、スペイン語では先頭の'g'の音が弱まり消え、'hermana'が残りました。

初出：10th century

同源語（関連語）

Portuguese: irmãCatalan: germanaFrench: germain

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

義理の姉妹や異母・異父姉妹はどう言いますか？

良い質問です！「義理の姉妹」は'hermanastra'と言います。「異母・異父姉妹」は'media hermana'と言います。

'hermana'が姉妹を意味するなら、'hermanita'は何を意味しますか？

'Hermanita'は「妹」を意味します。名詞の語尾に'-ita'をつけるのは、スペイン語で愛情を示したり、何かが小さいことや若いことを示したりする一般的な方法です。