hermandad
“hermandad” の意味は “兄弟愛” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
兄弟愛, 姉妹愛
他にも： 仲間意識, 血縁関係
📝 使用例
La hermandad entre los bomberos es muy fuerte después de un incendio.
B1火事の後、消防士たちの間の兄弟愛は非常に強い。
Sentimos una gran hermandad con la gente del pueblo.
B2私たちは町の人々と大きな仲間意識を感じる。
友愛団体, 組合
他にも： ギルド, 協会
📝 使用例
La hermandad de la ciudad prepara los pasos para la procesión anual.
B2その街の友愛団体が年次パレードの山車を準備する。
Mi abuelo pertenecía a una hermandad de pescadores.
C1祖父は漁師の組合に所属していた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hermandad
1問中1問目
'hermandad'を「正式な組織」という意味で使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の'hermano'（兄弟）と、品質や状態を表す名詞を作るためによく使われるスペイン語の接尾辞'-dad'が組み合わさったものです。本質的には「兄弟である状態」または「団結している性質」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'hermandad'は'hermano'（兄/弟）に由来するのに、なぜ女性にも適用されるのですか？
'Hermandad'は「兄弟姉妹であること」や「団結」という抽象的な概念を指しており、兄と弟の両方を含みます。これは「仲間意識」や「血縁関係」のようなものだと考えてください。性別に関係なく絆を指します。
大学のフラタニティやソロリティについて話すのに'hermandad'を使えますか？
はい、使えます。大学のグループには'fraternidad'の方が一般的ですが、グループ内の深い絆と忠誠心を強調したい場合には'hermandad'も適しています。