Inklingo
辞書

fraternidad

兄弟愛?人々の間の友情と支援の感覚
他にも:友愛団体?a social organization or student group,仲間意識?community spirit

fra-tehr-nee-DAHD

/fɾateɾniˈðað/
neutral
多様な友人が肩を組み、温かく微笑みながら一緒に立っているグループ。

📝 使用例

Debemos vivir en un ambiente de paz y fraternidad.

B1

私たちは平和と兄弟愛の雰囲気の中で生きなければならない。

Él se unió a una fraternidad durante su primer año en la universidad.

B2

彼は大学一年の時に友愛団体に入った。

La fraternidad entre los soldados era inquebrantable.

C1

兵士たちの間の兄弟愛は揺るぎないものだった。

関連語

類義語

  • hermandad (兄弟愛、同胞団)
  • compañerismo (仲間意識、連帯感)
  • solidaridad (連帯)

対義語

  • enemistad (敵意/不和)
  • hostilidad (敵意)

よく使うコロケーション

  • espíritu de fraternidad友愛の精神
  • fraternidad universal世界人類愛

💡 文法のポイント

性別の特定

スペイン語で「-dad」で終わる単語は、ほぼ例外なく女性名詞です。そのため、fraternidad には必ず 'la' または 'una' を使う必要があります。

❌ よくある間違い

fraternidad と hermandad の違い

間違い:あらゆる種類のクラブに 'fraternidad' を使うこと。

正しい表現: 'hermandad' も似ていますが、宗教団体や地元のクラブには 'hermandad' の方が一般的で、'fraternidad' は大学の団体や兄弟愛という抽象的な概念によく使われます。

⭐ 使い方のヒント

学術的な文脈

多くのスペイン語圏では、アメリカ式の「フラタニティ(男子学生社交クラブ)」制度はあまり一般的ではありません。アメリカの大学の寮について話している場合は 'fraternidad' が正しいですが、他の場所では単に 'club' や 'asociación' と呼ばれるかもしれません。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fraternidad

2問中1問目

'fraternidad' に使うべき冠詞はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'fraternidad' は男性にのみ適用されますか?

厳密には語源は「兄弟」を意味しますが、現代スペイン語では性別に関係なく、すべての人間の団結と友情を表すジェンダーニュートラルな用語として使用されます。

日常会話でよく使われる単語ですか?

ややフォーマルな響きがあります。カジュアルな会話では「amistad」(友情)や「buena onda」(良い雰囲気、親しみやすさ)が使われるかもしれませんが、ニュース、政治、学校の場面では 'fraternidad' が聞かれます。