hostilidad
“hostilidad” の意味は “敵意” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
敵意
他にも： 敵対心, 不親切
📝 使用例
Siento mucha hostilidad en esta habitación.
A2この部屋には敵意を強く感じる。
Su actitud mostraba una hostilidad evidente hacia el nuevo jefe.
B1彼らの態度は、新しい上司に対する明らかな敵意を示していた。
Es difícil negociar cuando hay tanta hostilidad entre las partes.
B2当事者間の敵意がこれほど大きいと、交渉は難しい。
戦闘行為
他にも： 紛争
📝 使用例
Las dos naciones acordaron el cese de las hostilidades.
B2両国は戦闘行為の停止に合意した。
El ejército inició las hostilidades al amanecer.
C1軍は夜明けに戦闘行為を開始した。
Las hostilidades se reanudaron tras el fracaso del tratado de paz.
C2和平条約の失敗後、戦闘行為が再開された。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： hostilidad
3問中1問目
「the hostility」の正しい言い方はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「hostilitas」に由来し、元々は「見知らぬ人」または「外国人」を意味しましたが、後に「敵」を意味するようになった「hostis」から来ています。
初出：13th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「hostilidad」は常に戦争に関することですか？
いいえ。複数形の「hostilidades」は戦争を指すことが多いですが、単数形の「hostilidad」は、同僚や隣人との間の緊張など、不親切な社会的状況を表すのに非常に一般的です。
男性形はありますか？
いいえ。「amigo/amiga」のように性別によって変化するスペイン語の名詞とは異なり、「hostilidad」は常に女性名詞です。
「odio」（憎しみ）とどう違いますか？
「odio」は非常に強い個人的な感情（憎しみ）ですが、「hostilidad」は態度や、敵対と不親切の環境により関係します。