tregua
“tregua” の意味は “tregua” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
tregua, tregua
他にも： 休戦協定
📝 使用例
Los dos ejércitos acordaron una tregua de Navidad.
B1両軍はクリスマスの休戦に合意した。
Después de años de pelea, finalmente firmaron la tregua.
B1何年にもわたる争いの後、彼らはついに休戦に調印した。
tregua, tregua
他にも： 休息
📝 使用例
El trabajo no me da tregua esta semana.
B2仕事が今週、全く休ませてくれない。
La lluvia no dio tregua durante todo el día.
B2雨は一日中降りやむことがなかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tregua
2問中1問目
'El calor no da tregua' と言った場合、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
treguar(休戦を許可する（稀／古風）) — 動詞
🎵 韻▼
lenguaamengua
📚 語源▼
ゴート語の 'triggwa'（協定、条約、合意）に由来します。英語の 'true'（真実の）と同じ古代語根を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
Italian: treguaFrench: trêve
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tregua' は戦争にしか使われませんか？
いいえ！元々は軍事用語でしたが、今日では仕事、ストレス、あるいは治らないひどい風邪など、圧倒的なもの全般に対して使われるのが非常に一般的です。
'sin tregua' はどういう意味ですか？
それは「容赦なく」または「ノンストップで」という意味です。誰かが 'sin tregua' で働いている場合、全く休憩を取らずに働いているということです。