Inklingo
← 辞書

descanso

des-CAN-sodesˈkanso

休息

他にも： 休憩
明るい青色のハンモックでヤシの木2本に吊るされ、穏やかに休んでいる人。

📝 使用例

Necesito un descanso después de caminar tanto.

A1

たくさん歩いたので、休息が必要です。

El médico me ordenó descanso absoluto por dos días.

B1

医師は私に2日間の絶対安静を命じました。

¿Tomamos cinco minutos de descanso?

A1

5分休憩しませんか？

関連語

類義語

  • reposo (休息（特に医療的なもの）)
  • pausa (一時停止)

対義語

よく使うコロケーション

  • tomar un descanso – 休憩を取る
  • merecer un descanso – 休息に値する

ハーフタイム

他にも： インターミッション, 休憩時間
休憩中に水筒で水分補給をしている、ベンチに並んで座っている2人のユニフォーム姿のサッカー選手。

📝 使用例

El marcador estaba 1-0 cuando llegó el descanso.

B1

ハーフタイムが来たとき、スコアは1対0でした。

Aprovecharemos el descanso para estirar las piernas y comprar bebidas.

B1

インターミッションを利用して足を伸ばし、飲み物を買いましょう。

関連語

類義語

  • entretiempo (ハーフタイム（地域によって異なる）)
  • intermedio (インターミッション)

よく使うコロケーション

  • el descanso del partido – 試合のハーフタイム

踊り場

他にも： 休憩地点
名詞mB2technical
明るい色の木製の階段。下の段と上の段の間に広い平らな踊り場がある。

📝 使用例

Dejamos la caja grande en el descanso antes de subir al segundo piso.

B2

2階に上がる前に、大きな箱を踊り場に置きました。

El sendero tiene un pequeño descanso natural donde los excursionistas se detienen.

C1

その道には、ハイカーが立ち止まる小さな自然の休憩地点があります。

関連語

類義語

  • rellano (踊り場（階段の）)

よく使うコロケーション

  • descanso de la escalera – 階段の踊り場

スペイン語に翻訳

スペイン語で「descanso」と訳される単語：

ハーフタイム→休息→休憩→休憩時間→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： descanso

2問中1問目

建築的な意味で 'descanso' を使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
descansar(休む) — 動詞
descansado(休んだ／よく休んだ) — 形容詞
🎵 韻▼
mansocanso
📚 語源▼

この単語は動詞 'descansar' に由来し、俗ラテン語の *dis-campāre* から発展しました。これは文字通り「（戦場や労働の）野を離れる」という意味で、「働くことや苦しむことをやめる」と言うための良い言い方です。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: descansoCatalan: descans

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'descanso' は可算名詞ですか、それとも不可算名詞ですか？

どちらにもなり得ます。リラックスしている「状態」について話す場合は不可算名詞です（'Necesito descanso' - 休息が必要です）。特定の「期間」について話す場合は可算名詞です（'Tomamos dos descansos' - 私たちは2回休憩を取りました）。

'descanso' は 'fiesta' とどう違いますか？

'Descanso' は通常、仕事や努力からの短い一時停止や休息を意味します。'Fiesta' は「パーティー」または「祝日」（何かを祝う、丸一日の休み）を意味します。