religiosa
“religiosa” の意味は “宗教的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
宗教的な
他にも： 信心深い, 厳格な
📝 使用例
Ella es una persona muy religiosa y va a misa todos los domingos.
A2彼女はとても信心深い人で、毎週日曜日にミサに行きます。
Esta es una tradición religiosa muy antigua.
B1これは非常に古い宗教的な伝統です。
修道女
他にも： シスター
📝 使用例
La religiosa dedicó su vida a ayudar a los pobres.
B1その修道女は貧しい人々を助けることに生涯を捧げました。
Varias religiosas viven en el convento de la ciudad.
B2数人の修道女がその街の修道院に住んでいます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： religiosa
2問中1問目
「religiosa」が「修道女」という意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「religiosus」に由来し、これは「religio」（義務、絆）から来ています。元々は精神的な誓いに縛られている人を指しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「monja」と「religiosa」の違いは何ですか？
どちらも「修道女」を意味します。「monja」は日常的で一般的な言葉ですが、「religiosa」は少しフォーマルで、教会や公式文書で使われる傾向があります。
「religiosa」は常に教会に関係していますか？
ほとんどの場合、そうです。しかし、比喩的に、英語の「he checks his email religiously（彼は律儀にメールをチェックする）」のように、何かを極端な一貫性と注意深さをもって行うことを意味する場合もあります。