Inklingo
辞書

religioso

宗教的な?信仰や精神的な実践に関連する
他にも:精神的な?related to the soul or divine matters,信心深い?deeply committed to a faith

reh-lee-hee-OH-soh

/re.liˈxjo.so/
neutral
祈りのために手を組んで、日当たりの良い静かな庭でひざまずいている人。

religioso:信仰や精神的な実践に関連する。

religioso(形容詞)

mA2

宗教的な

?

信仰や精神的な実践に関連する

他にも:

精神的な

?

related to the soul or divine matters

,

信心深い

?

deeply committed to a faith

📝 使用例

Ella es una persona muy religiosa y va a la iglesia los domingos.

A2

彼女はとても宗教的な人で、日曜日に教会へ行きます。

La Semana Santa es un evento religioso importante en España.

B1

聖週間(セマナ・サンタ)はスペインでは重要な宗教的な行事です。

関連語

類義語

  • devoto (信心深い)
  • creyente (信者)

対義語

  • ateo (無神論者)
  • irreligioso (不信心な)

よく使うコロケーション

  • creencias religiosas宗教的信念
  • libertad religiosa信教の自由
  • arte religioso宗教芸術

💡 文法のポイント

人称との一致

この単語は、話題にしている人や物の性別と一致させる必要があります。男性名詞(el niño)には 'religioso' を、女性名詞(la niña)には 'religiosa' を使います。

❌ よくある間違い

語順

間違い:Un religioso evento.

正しい表現: Un evento religioso.

⭐ 使い方のヒント

発音のヒント

'religioso' の 'g' は、英語の 'go' の 'g' の音ではなく、息の多い 'h' の音(日本語の「は」に近い)で発音されます。

拡大鏡を使って、小さな機械式時計に非常に小さな歯車を慎重にセットしている人。

religioso:非常に細心の注意を払い、正確で几帳面であること。

religioso(形容詞)

mB2

几帳面な

?

非常に注意深く正確であること

他にも:

厳格な

?

extremely attentive to details

,

徹底した

?

following a routine exactly

📝 使用例

Sigue su rutina de ejercicio con un silencio religioso.

C1

彼は宗教的なほどの静けさで運動ルーティンを守っています。

Es muy religioso con sus horarios de comida.

B2

彼は食事の時間に関しては非常に厳格です。

関連語

類義語

  • meticuloso (几帳面な)
  • puntual (時間に正確な)

対義語

  • descuidado (不注意な)

💡 文法のポイント

'Con' の使い方

誰かが何かをどのように行うかを説明するためにこの単語を使う場合、'con'(~と一緒に)と組み合わされたり、副詞の 'religiosamente'(熱心に、厳密に)として使われたりすることがよくあります。

石の中庭を歩いている、シンプルな茶色のローブを着た男性。

Religioso:修道士、または宗教共同体のメンバー。

religioso(名詞)

mB1

修道士

?

宗教共同体の男性メンバー

他にも:

托鉢僧

?

a member of a mendicant religious order

,

聖職者

?

a male priest or minister

📝 使用例

El religioso dedicó su vida a ayudar a los pobres.

B1

その修道士は貧しい人々を助けることに生涯を捧げました。

関連語

類義語

  • monje (修道士)
  • fraile (托鉢僧)

⭐ 使い方のヒント

性別のある名詞

男性の修道士は 'un religioso' ですが、女性の修道女(ある会派の一員という意味で一般的に)は 'una religiosa' と呼ばれますが、女性には 'monja' の方が一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: religioso

2問中1問目

「宗教的な少女」をスペイン語で何と言いますか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'religioso' はカトリック教会だけを指しますか?

いいえ、スペインやラテンアメリカにはカトリックの深いルーツがありますが、'religioso' はあらゆる信仰や精神的な信念体系に関連する事柄を説明するのに使えます。

誰かが非常に時間に正確であることを示すのに 'religioso' を使えますか?

はい!英語と同じように、誰かがスケジュールを 'religiosamente'(熱心に、厳密に)守っている、あるいは習慣に対して 'religioso' であると言うことで、非常に厳格で一瞬も怠らないという意味になります。