ansioso
“ansioso” の意味は “不安な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
不安な, 心配な
他にも： 緊張した
📝 使用例
Mi hermana está ansiosa por su entrevista de trabajo mañana.
A2妹は明日の就職面接のことで不安でたまらない。
Estábamos ansiosos esperando la llamada del médico.
B1私たちは医者の電話を不安な気持ちで待っていた。
熱望している, 楽しみにしている
他にも： 待ちきれない
📝 使用例
Estoy ansioso por empezar mis vacaciones en la playa.
B1私はビーチでの休暇を始めるのが待ちきれない（熱望している）。
Los niños estaban ansiosos de abrir sus regalos.
B2子供たちはプレゼントを開けるのを楽しみ（待ちきれ）なかった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： ansioso
1問中1問目
「熱望している」（強い肯定的な願望）という意味で「ansioso」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「anxiosus」（苦悩した、悩んだ）に由来します。この語根は、「窒息させる」「締め付ける」を意味するラテン語の動詞「angere」とも関連しており、不安の身体的な感覚を反映しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性やグループについて話す場合、「ansioso」をどのように変えればよいですか？
「ansioso」は形容詞なので、修飾する人や物に合わせて語尾を変える必要があります。女性について話す場合は「ansiosa」を使います。男性または男女混合のグループの場合は「ansiosos」を、女性のグループの場合は「ansiosas」を使います。
「ansioso」は常にネガティブな感情ですか？
いいえ！語源の「ansiedad」（不安）はネガティブですが、「ansioso」は「熱望している」や「楽しみにしている」という意味で使われることが多く、これから起こることへの強いポジティブな興奮を表します。