devoto
“devoto” の意味は “信心深い” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
信心深い
他にも： 敬虔な
📝 使用例
Mi abuela es una mujer muy devota.
A2私の祖母はとても信心深い女性です。
Es un hombre devoto que reza todos los días.
B1彼は毎日祈る敬虔な男性です。
Los reyes eran profundamente devotos.
B2王たちは非常に敬虔でした。
献身的な
他にも： 熱心な
📝 使用例
Soy un devoto admirador de su trabajo.
B1私はあなたの仕事の熱烈なファンです。
Es un devoto seguidor del equipo nacional.
B2彼は代表チームの熱心なサポーターです。
Siempre fue un devoto defensor de los derechos humanos.
C1彼は常に人権の献身的な擁護者でした。
信者
他にも： 追随者
📝 使用例
Miles de devotos visitaron el templo.
B2何千人もの信者が寺院を訪れました。
La procesión estaba llena de devotos.
B2行列は信者でいっぱいでした。
Los devotos de la Virgen llevan flores.
C1聖母の信者たちは花を運びます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： devoto
3問中1問目
宗教的な女性を表す正しい文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「devotus」に由来します。これは、神への「誓い」（神聖な約束）をした人を表す言葉でした。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「devoto」は宗教にしか使われませんか？
いいえ！語源は宗教的ですが、趣味、スポーツチーム、あるいは人に対して深く献身していることを表すのにも使えます。
「devoto」と「leal」の違いは何ですか？
「Leal」は「忠実な」（裏切らない友人のような）を意味します。「Devoto」は、より深く、ほとんど崇拝に近いレベルの献身を意味します。
「devoto」はすべての文脈で「devoted」を意味しますか？
ほとんどの場合、はい。ただし、英語の「devoted」は通常形容詞ですが、スペイン語の「devoto」は形容詞と「信者」を意味する名詞の両方になりうることに注意してください。