piloto
“piloto” の意味は “パイロット” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
パイロット, 飛行士
他にも： 水先案内人
📝 使用例
El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.
A2El piloto anunció que el vuelo se retrasaría.（パイロットがフライトが遅れると発表しました。）
Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.
B1Mi hermana quiere ser piloto de aviones comerciales.（私の妹は旅客機のパイロットになりたいと思っています。）
El barco necesita un piloto para navegar en aguas peligrosas.
B2El barco necesita un piloto (experto local) para navegar en aguas peligrosas.（その船は危険な海域を航行するためにパイロット（現地の専門家）を必要としています。）
レーシングドライバー, ドライバー
📝 使用例
El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.
B1El joven piloto ganó la carrera de Fórmula 1 por un segundo.（その若いレーシングドライバーはF1レースで1秒差で優勝しました。）
Ser piloto de rally requiere mucha concentración.
B2Ser piloto de rally requiere mucha concentración.（ラリードライバーになるにはかなりの集中力が必要です。）
試験的な, 試行の
他にも： モデル
📝 使用例
Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.
B2Vamos a lanzar un proyecto piloto en tres ciudades antes de implementarlo a nivel nacional.（全国展開する前に、3都市で試験的プロジェクトを開始する予定です。）
La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.
C1La clase piloto fue un éxito y ahora se ofrecerá a todos los estudiantes.（試行クラスは成功し、現在では全学生に提供されます。）
パイロットランプ, パイロットランプ
📝 使用例
El piloto rojo indica que la máquina está encendida.
B1El piloto rojo indica que la máquina está encendida.（赤いパイロットランプは機械の電源が入っていることを示しています。）
Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.
B2Necesito cambiar el piloto de la caldera; se apagó.（ボイラーのパイロットランプを交換する必要があります。消えてしまいました。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： piloto
2問中1問目
¿Cuál de estas oraciones usa 'piloto' en su sentido de 'prueba'?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
イタリア語の *piloto* に由来し、これはさらにギリシャ語の *pedotēs*（舵取り役、舵を扱う人）に遡ります。核となる意味は常に「導くこと」または「操縦すること」です。
初出：Medieval Spanish (around 15th century) in reference to navigation.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
¿Cómo se dice 'piloto' cuando se refiere a una mujer?
最も一般的で伝統的に正しい言い方は「la piloto」です。しかし、特にラテンアメリカでは、女性であることを明確にするために「la pilota」を使う人も増えています（「la abogada」が使われるのと同じように）。
¿Es 'piloto' un verbo?
いいえ、「piloto」は名詞または形容詞です。「飛ぶ」や「操縦する」という意味の動詞形は「pilotar」です（例：「Yo piloto el avión」- 私は飛行機を操縦する）。