voto
“voto” の意味は “投票” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
投票, 投票用紙
他にも： 選挙権, 投票
📝 使用例
Mi voto es secreto, nadie sabrá a quién elegí.
A2私の投票は秘密です。私が誰を選んだか誰も知りません。
El presidente ganó por un solo voto de diferencia.
B1大統領はわずか一票の差で勝利しました。
Todos los miembros tienen derecho a emitir un voto en la reunión.
B2全メンバーは会議で投票する権利を持っています。
誓い
他にも： 誓約, 宣誓
📝 使用例
Los monjes hicieron un voto de pobreza y humildad.
B2修道士たちは貧困と謙遜の誓いを立てました。
Ella cumplió su voto de visitar la iglesia todos los domingos.
C1彼女は毎週日曜日に教会を訪れるという誓いを守りました。
Romper un voto es considerado una falta grave.
B2誓いを破ることは重大な違反と見なされます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： voto
1問中1問目
厳粛な約束の意味で「voto」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
「voto」という言葉は、ラテン語の *votum* に直接由来しており、元々は「神への約束」や「願い」を意味していました。これが、「voto」が正式な選挙の選択と厳粛で真剣な誓いの両方を意味する理由を説明しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「voto」は政治的な選挙にのみ使われますか？
いいえ。政治的な選挙で最も一般的ですが、「voto」はクラブの会議、委員会、理事会などでグループが正式な決定を下す場合にも使用されます。また、宗教的な誓いにも使われます。
「voto」と「votación」の違いは何ですか？
「Voto」（男性名詞）は、あなたが投じる単一の選択または投票用紙です。「Votación」（女性名詞）は、投票プロセス全体や選挙イベントそのものを指します。