Inklingo
辞書

votar

投票する?投票用紙を投じること,票を投じる?選挙で
他にも:選出する?to choose by vote

boh-TAR

/boˈtaɾ/
動詞A1regular ar
neutral
青い投票箱に赤い投票用紙を投じている人の手のクローズアップ画像。

クイックリファレンス

infinitivevotar
gerundvotando
past Participlevotado

📝 使用例

Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.

A1

明日、私たちは新しい大統領に投票に行く予定です。

Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.

B1

すべての成人の市民には投票権があります。

El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.

C1

委員会は全会一致でその提案に賛成票を投じた。

関連語

類義語

  • elegir (選ぶ)
  • sufragar (投票する(改まった言い方))

よく使うコロケーション

  • votar en secreto秘密裏に投票する
  • votar a favor de~に賛成票を投じる
  • votar en contra de~に反対票を投じる

💡 文法のポイント

選択肢の選び方:「Por」と「A Favor」

候補者や政党に投票するときは前置詞「por」を使います(Votar por un candidato)。一般的な考えや法律に賛成票を投じるときは、「a favor de」(Votar a favor de la ley)を使います。日本語ではどちらの場合も「~に投票する」と訳せますが、スペイン語では対象によって使い分けが必要です。

❌ よくある間違い

VotarとBotar

間違い:このゴミを捨てたい:'Quiero votar esta basura.'

正しい表現: 正しい動詞は「botar」(捨てる/弾む)です。'Quiero botar esta basura.' と言います。「votar」は選挙や決定事項に対してのみ使うと覚えておきましょう。

⭐ 使い方のヒント

簡単な意思決定

「votar」は国政選挙だけでなく、グループでの簡単な決定にも使えます。「Vamos a votar qué película ver」(どの映画を見るか投票しよう)のように使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvota
yovoto
votas
ellos/ellas/ustedesvotan
nosotrosvotamos
vosotrosvotáis

imperfect

él/ella/ustedvotaba
yovotaba
votabas
ellos/ellas/ustedesvotaban
nosotrosvotábamos
vosotrosvotabais

preterite

él/ella/ustedvotó
yovoté
votaste
ellos/ellas/ustedesvotaron
nosotrosvotamos
vosotrosvotasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvote
yovote
votes
ellos/ellas/ustedesvoten
nosotrosvotemos
vosotrosvotéis

imperfect

él/ella/ustedvotara/votase
yovotara/votase
votaras/votases
ellos/ellas/ustedesvotaran/votasen
nosotrosvotáramos/votásemos
vosotrosvotarais/votaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: votar

1問中1問目

「votar」を正しく使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

el voto(票、投票) - 名詞

よくある質問

¿Cuál es la diferencia entre 'votar' y 'botar'?

違いは非常に重要です!「Votar」(vで始まる)は選挙や正式な決定に参加すること(投票する)を意味します。「Botar」(bで始まる)はゴミを捨てる、ボールを弾ませる、誰かを解雇する、という意味です。