「票を投じる」のスペイン語
のスペイン語は “票を投じる” です “votar” — A1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A1
VerbA1
選挙で
例文
Mañana vamos a votar por el nuevo presidente.
明日、私たちは新しい大統領に投票に行く予定です。
Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar.
すべての成人の市民には投票権があります。
El comité votó unánimemente a favor de la propuesta.
委員会は全会一致でその提案に賛成票を投じた。
選択肢の選び方：「Por」と「A Favor」
候補者や政党に投票するときは前置詞「por」を使います（Votar por un candidato）。一般的な考えや法律に賛成票を投じるときは、「a favor de」（Votar a favor de la ley）を使います。日本語ではどちらの場合も「～に投票する」と訳せますが、スペイン語では対象によって使い分けが必要です。
VotarとBotar
間違い： “このゴミを捨てたい：'Quiero votar esta basura.'”
正しい表現： 正しい動詞は「botar」（捨てる/弾む）です。'Quiero botar esta basura.' と言います。「votar」は選挙や決定事項に対してのみ使うと覚えておきましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。