conductor
“conductor” の意味は “運転手” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
運転手
他にも： 操作者
📝 使用例
El conductor del autobús fue muy amable.
A1バスの運転手さんはとても親切でした。
Necesito mi licencia de conductor para alquilar el coche.
A2車を借りるには運転免許証が必要です。
El conductor tuvo que frenar de golpe para evitar un accidente.
B1事故を避けるために、運転手は急ブレーキをかけなければならなかった。
指揮者
他にも： 指導者
📝 使用例
El famoso conductor de la orquesta sinfónica saludó al público.
B1有名な交響楽団の指揮者は聴衆に挨拶をしました。
Ser un buen conductor requiere mucha pasión y oído musical.
B2良い指揮者であるためには、多くの情熱と音楽的な耳が必要です。
導体
他にも： 媒体
📝 使用例
El cobre es un excelente conductor de electricidad.
B2銅は優れた電気の導体です。
Los metales suelen ser buenos conductores térmicos.
C1金属は一般的に優れた熱伝導体です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conductor
2問中1問目
運転の文脈で「conductor」の適切な同義語として適切でないものはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の「conductor」（導く者、雇う者）に直接由来します。「conducere」（一緒に導く、案内する）という動詞に基づいています。この「導く」という核となる意味が、車の運転、オーケストラの指揮、電気の伝導といった、一見異なる用途に等しく適用される理由です。
初出：Medieval Spanish (via Latin roots)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「chofer」と「conductor」は同じですか？
「Conductor」は運転する人全般を指す中立的な言葉です。「Chofer」（chauffeur）は、タクシー運転手や雇われた運転手など、専門の運転手を指すことが多いです。
「女性の運転手」は何と言いますか？
語尾を「conductora」に変えます。「conductor」は「r」で終わるため、女性形は「a」を付けて「la conductora」となります。