chofer
choh-FAIR
/tʃoˈfeɾ/
📝 使用例
El chofer nos dejó justo en la entrada del teatro.
A2運転手は私たちを劇場の入り口のすぐそばで降ろしてくれました。
Contratamos un chofer privado para el viaje de negocios.
B1出張のためにプライベートの運転手を雇いました。
¿Puedes preguntarle al chofer cuánto cuesta la carrera?
A2タクシーの運転手に料金がいくらか尋ねてもらえますか？
💡 文法のポイント
性の柔軟性
「chofer」は男性名詞（el chofer）ですが、男性にも女性にも使われることがよくあります。女性の運転手には「la chofer」を使うか、地域によっては「la chofera」を使うこともありますが、「el/la chofer」が最も一般的な形です。
❌ よくある間違い
「Chofer」と「Conductor」の混同
間違い： “趣味で自分の車を運転している人を指すのに「chofer」を使うこと。”
正しい表現： 「chofer」は主にプロの運転手に使いましょう。一般的な運転手には「conductor」の方が適切です。「Mi padre es un buen conductor」（私の父は運転が上手だ）のように使います。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
「chofer」という単語は、「conductor」よりも、特に他の人を送迎するために雇われている人を指す場合に、わずかにフォーマルまたはプロフェッショナルな響きを持つ傾向があります。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： chofer
1問中1問目
タクシーに乗っている場合、「chofer」は誰ですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「chofer」には女性形はありますか？
はいといいえです。最も一般的な使い方は、同じ単語に冠詞「la」を付けることです：「la chofer」。地域によっては「la chofera」と聞くこともありますが、「la chofer」は女性のプロの運転手に対して一般的に受け入れられています。