conducir
“conducir” の意味は “運転する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
運転する
他にも： 操作する
📝 使用例
¿Puedes conducir un coche estándar?
A2マニュアル車を運転できますか？
Ella conduce muy rápido en la autopista.
A1彼女は高速道路をとても速く運転します。
Yo conduzco al trabajo todos los días.
A1私は毎日車で仕事に行きます。
率いる, 案内する
他にも： エスコートする
📝 使用例
El guardia condujo a los invitados a la sala principal.
B1警備員はゲストをメインホールへ案内しました。
Ella conduce las reuniones del equipo cada mañana.
B2彼女は毎朝チームの会議を率いています。
La policía está conduciendo la investigación sobre el caso.
C1警察はその事件の捜査を指揮しています。
～につながる
他にも： ～という結果になる, ～を促進する
📝 使用例
Este tipo de políticas conduce al éxito económico.
B2この種の政策は経済的成功につながります。
La falta de comunicación puede conducir a malentendidos graves.
B2コミュニケーションの欠如は深刻な誤解につながる可能性があります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： conducir
2問中1問目
「Es vital que ella ______ su equipo con respeto.」（彼女が敬意をもってチームを率いることは不可欠だ）という文を正しく完成させる動詞の形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *conducere* に由来し、「一緒に導く」または「連れてくる」という意味でした。これは、接頭辞 *con-*（「共に」または「一緒に」）と *ducere*（「導く」）が組み合わさってできています。これが、このスペイン語が「運転する」と「率いる」の両方の意味を持つ理由を説明しています。
初出：13th century (in Old Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
現在形の「yo」の形で「conducir」に「zc」の語尾がつくのはなぜですか？
この不規則性（'conduzco'）は純粋に音のためです！不定詞の 'conducir' のように、「o」の前にある「c」が硬い「ス」または「スィ」の音を保つようにするためです。'traducir' や 'producir' など、他の動詞も全く同じパターンに従います。
中南米にいる場合、「運転する」には「conducir」と「manejar」のどちらを使うべきですか？
どちらも正しく理解されますが、多くの中南米地域では、日常会話では「manejar」の方がはるかに一般的で自然です。よりネイティブらしく聞こえたい場合は、「manejar」を使いましょう。