Inklingo
辞書

guiar

gee-AHRɡiˈaɾ

guiar の意味は 導く スペイン語で (誰かに道を示すこと).

導く

他にも: 案内する, 指示する
動詞A2irregular ar
Puerto Rico & Dominican Republic
親切なハイカーが、緑豊かな森の小道をグループを案内している様子。
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 使用例

El guía nos va a guiar por el museo.

A2

ガイドが私たちを博物館へ案内してくれるでしょう。

Mis padres me guiaron en mis estudios.

B1

私の両親は私の勉強を導いてくれました。

Deja que tu instinto te guíe.

B2

自分の本能に導かれるままにしましょう。

関連語

類義語

対義語

  • desorientar (方向感覚を失わせる)
  • abandonar (見捨てる)

よく使うコロケーション

  • guiar los pasos人の歩みを導く
  • guiar por el buen camino正しい道に導く

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguiara
guiaras
él/ella/ustedguiara
nosotrosguiáramos
vosotrosguiarais
ellos/ellas/ustedesguiaran

Present Subjunctive

yoguíe
guíes
él/ella/ustedguíe
nosotrosguiemos
vosotrosguiéis
ellos/ellas/ustedesguíen

Indicative

Preterite

yoguie
guiaste
él/ella/ustedguio
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron

Imperfect

yoguiaba
guiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban

Present

yoguío
guías
él/ella/ustedguía
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis
ellos/ellas/ustedesguían

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guiar」と訳される単語:

導く指示する案内する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guiar

3問中1問目

現在形では「私は案内する」をどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
guía(ガイド(人または本))名詞
guiado(導かれた)形容詞
guion(脚本またはハイフン)名詞
🎵 韻
📚 語源

ゴート語の「wida」(「方向」または「道」を意味する)に由来し、古スペイン語で道を示すことを表す言葉と融合した。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: guiderItalian: guidare

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「guiar」には常にアクセント記号が必要ですか?

いいえ。「i」が強調される場合、例えば「guío」や「guías」のような場合にのみ必要です。「guiamos」や「guiar」のような形では必要ありません。

GPSや地図に「guiar」を使えますか?

はい、「El GPS me guía」(GPSが私を導いてくれます)と言うことができます。

「guiar」と「conducir」の違いは何ですか?

「Guiar」は道を示すことやリーダーシップに関することです。「Conducir」は通常、乗り物を運転することや物理的に何かを運ぶことを意味しますが、カリブ海では「guiar」が運転にも使われます!