Inklingo
辞書

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

guiado の意味は 案内された スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

案内された

他にも: 導かれた
親切なガイドが、活気のある公園を案内している様子。

📝 使用例

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

明日は歴史地区のガイドツアーを行います。

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

これは初心者向けのガイド付き瞑想です。

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

そのミサイルはレーザーシステムによって誘導されています。

関連語

類義語

  • dirigido (指示された)
  • conducido (導かれた・運転された)

対義語

  • libre (自由な・自律的な)
  • autónomo (自律的な)

よく使うコロケーション

  • visita guiadaガイドツアー
  • tour guiadoガイドツアー
  • meditación guiadaガイド付き瞑想

案内された

動詞B1regular ar
大人が手を引いて砂浜を歩く小さな子供。
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 使用例

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

この夏、私は多くの観光客を案内しました。

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

彼女は私たちを正しい道に導いてくれました。

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

もしあなたが私を導いてくれていたら、迷子にならなかったでしょう。

関連語

類義語

  • orientado (方向づけられた・導かれた)

よく使うコロケーション

  • haber guiado案内したことがある

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoguiara
guiaras
él/ella/ustedguiara
nosotrosguiáramos
vosotrosguiarais
ellos/ellas/ustedesguiaran

Present Subjunctive

yoguíe
guíes
él/ella/ustedguíe
nosotrosguiemos
vosotrosguiéis
ellos/ellas/ustedesguíen

Indicative

Preterite

yoguié
guiaste
él/ella/ustedguió
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron

Imperfect

yoguiaba
guiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban

Present

yoguío
guías
él/ella/ustedguía
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis
ellos/ellas/ustedesguían

スペイン語に翻訳

スペイン語で「guiado」と訳される単語:

導かれた案内された

✏️ クイック練習

クイッククイズ: guiado

3問中1問目

「A guided tour」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
guiar(導く)動詞
guía(ガイド(人または本))名詞
guion(脚本またはハイフン)名詞
🎵 韻
📚 語源

「guiar」という動詞から来ており、これは「道を示す」または「指示する」を意味するゲルマン語に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: guideFrench: guider

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「guiado」にアクセント記号は付きますか?

いいえ。関連する現在形動詞「guío」にはアクセントがありますが、「guiado」は自然なアクセントが「a」に置かれるため、アクセントは付きません。

GPSのナビゲーションに「guiado」を使えますか?

はい!GPSで案内されるナビゲーションは「navegación guiada」と言うことができます。

「guía」と「guiado」の違いは何ですか?

「Guía」は人(ガイド)であり、「guiado」はその活動(案内された)の説明です。