orientar
“orientar” の意味は “向く” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
向く, 配置する
他にも： 方位を定める
📝 使用例
Queremos orientar la casa hacia el sur para tener más sol.
A2日当たりを良くするため、家を南向きにしたいです。
Tienes que orientar la antena correctamente para ver la tele.
B1テレビを見るためには、アンテナを正しく配置する必要があります。
El mapa me ayudó a orientar mi posición en el bosque.
B2地図は、森の中での自分の位置を把握するのに役立ちました。
導く, 助言する
他にも： 正しい方向を示す
📝 使用例
El tutor debe orientar a los alumnos sobre sus opciones de carrera.
B1チューターは、生徒たちのキャリアの選択肢について指導すべきです。
Ella me orientó mucho durante mis primeros días en el trabajo.
B1彼女は、仕事での最初の数日間、私をたくさん導いてくれました。
Necesitamos a alguien que nos oriente en este proyecto legal.
B2この法的なプロジェクトでは、誰かが正しい方向を示してくれる必要があります。
ターゲットにする, 目指す
他にも： 〜向けにする
📝 使用例
Han decidido orientar la campaña publicitaria a los jóvenes.
B2彼らは、広告キャンペーンを若者をターゲットにすることを決定しました。
Debemos orientar nuestros esfuerzos a mejorar la calidad.
B2私たちは、品質改善に努力を集中させる必要があります。
Este curso está orientado a principiantes.
B1このコースは初心者向けです。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： orientar
3問中1問目
都市で「desorientado」になったら、何をすべきですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「oriens」（昇る太陽、東）に由来します。「orientar」という言葉は元々、何かを東に向けることを意味していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「guiar」と「orientar」の違いは何ですか？
「guiar」は、文字通り一歩一歩案内するようなイメージです。「orientar」は、相手が自分で道を見つけられるように、より一般的な方向性を示すことです。
「orientar」は規則動詞ですか？
はい！ -arで終わる動詞の標準的な活用パターンに従います。
「orientar」は単に東西南北を意味するだけですか？
いいえ、キャリア、プロジェクト、マーケティングなどにおいて、「集中させる」や「導く」という意味で非常によく使われます。