centrar
“centrar” の意味は “中央に配置する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
中央に配置する
他にも： 揃える
📝 使用例
Por favor, centra el título en el documento.
A2Por favor, centra el título en el documento. (タイトルを書類の中央に配置してください。)
Tienes que centrar la mesa en el comedor.
A2Tienes que centrar la mesa en el comedor. (ダイニングルームでテーブルを中央に配置しなければなりません。)
El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.
B1The photographer centered the image before shooting. (写真家は撮影前に画像を中央に配置しました。)
集中する
他にも： 〜を基盤とする
📝 使用例
Debemos centrar nuestra energía en el proyecto.
B1We must focus our energy on the project. (私たちはエネルギーをプロジェクトに集中させなければなりません。)
Me cuesta centrarme cuando hay mucho ruido.
B1It's hard for me to focus when there is a lot of noise. (騒がしいと集中するのが難しいです。)
La película se centra en la vida de un artista.
B2The movie focuses on the life of an artist. (その映画は一人の芸術家の人生に焦点を当てています。)
クロスする
📝 使用例
El delantero centró el balón al área.
B2The forward crossed the ball into the box. (フォワードはボールをペナルティエリアにクロスしました。)
¡Centra ahora!
B2Cross it now! (今すぐクロスしろ！)
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「centrar」と訳される単語：
集中する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： centrar
3問中1問目
「私は試験に集中しています」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「centrum」（コンパスの鋭い先端、または円の中心）に由来する名詞「centro」から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'centrar' と 'enfocar' の違いは何ですか？
これらは非常に似ています。「Centrar」は物を中央に置くことや、何かをトピックに基づかせることを意味しますが、「enfocar」は（カメラのレンズのように）焦点の鮮明さや、取る視点の具体性に重点を置きます。
常に「se」（centrarse）を使う必要がありますか？
自分が集中する側である場合（「私が集中する」）のみです。物を移動させる場合（「私が画像を中央に配置する」）は、「se」は使いません。
'centrar' は規則動詞ですか？
はい！ -ar で終わる動詞の標準的な規則にすべて従うため、活用は非常に簡単です。