「揃える」のスペイン語
のスペイン語は “揃える” です “centrar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
Por favor, centra el título en el documento.
Por favor, centra el título en el documento. (タイトルを書類の中央に配置してください。)
Tienes que centrar la mesa en el comedor.
Tienes que centrar la mesa en el comedor. (ダイニングルームでテーブルを中央に配置しなければなりません。)
El fotógrafo centró la imagen antes de disparar.
The photographer centered the image before shooting. (写真家は撮影前に画像を中央に配置しました。)
'en' の使い方
「〜を〜の中に配置する」と言いたい場合は、常に centrar の後に en を使います。
名詞と動詞の混同
間違い： “El centro el cuadro. (彼は絵を中央に配置した。)”
正しい表現： Él centró el cuadro. 「centro」は場所を意味し、「centró」は中央に置くという動作です。混同しないように注意しましょう。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。