Inklingo
辞書

luz

loose/luθ/

luz の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: 明瞭さ, ランプ
General
明るい青空の下、緑の野原に輝く明るい太陽。

📝 使用例

Me gusta leer con la luz natural de la ventana.

A1

窓からの自然光で読書するのが好きです。

Por favor, apaga la luz antes de salir.

A1

出かける前に、電気を消してください。

Tus palabras me dieron mucha luz sobre el problema.

B2

あなたの言葉は、その問題について私に多くの明確さをもたらしてくれました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • luz solar日光
  • a plena luz del día白昼堂々
  • luz roja赤信号(交通)

慣用句・表現

  • dar a luz出産する
  • sacar a la luz明らかにする、公にする
  • dar luz verde開始の許可を与える

電気, 電力

他にも: 電気料金
名詞fA2informal
居心地の良い部屋の天井から吊り下げられた、光る電球。

📝 使用例

Se fue la luz durante la tormenta.

A2

嵐の間に停電しました。

Este mes la luz ha subido mucho.

B1

今月、電気料金が大幅に上がりました。

Tengo que pagar la luz mañana.

A2

明日、電気料金を支払わなければなりません。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cortar la luz停電する
  • recibo de la luz電気料金請求書

スペイン語に翻訳

スペイン語で「luz」と訳される単語:

ランプ明瞭さ電力電気電気料金

✏️ クイック練習

クイッククイズ: luz

3問中1問目

「luz」の正しい複数形は何ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cruzandaluzavestruz
📚 語源

ラテン語の「lux」に由来し、これも「光」を意味しました。この語根から、「lucid」や「translucent」のような英語の単語が生まれました。

初出:10th century

同源語(関連語)

Italian: luceFrench: lumièrePortuguese: luz

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「luz」は「a」で終わらないのに女性名詞なのですか?

スペイン語には、「a/o」の規則に従わない単語がいくつかあります。「-z」で終わる単語のほとんどは女性名詞です。例:「la paz」(平和)や「la vez」(回、度)など。

「luz」は文字通りの電球を意味しますか?

通常はしません。実際の電球には「bombilla」または「foco」を使います。「Luz」は光そのもの、またはランプ全体を指します。

「luz」はスペインとメキシコで同じように使われますか?

はい、「luz」は普遍的です。ただし、「z」の発音は異なります。スペインでは柔らかい「th」の音(lu-th)ですが、メキシコや他のアメリカ大陸では「s」の音(lu-s)になります。