Inklingo
辞書

iluminar

ee-loo-mee-nahr/ilu.miˈnaɾ/

iluminar の意味は 照らす スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

照らす

他にも: 〜を照らし出す
動詞A2regular ar
暗い森の中で明るく光るランタンが、近くの木々に暖かい黄色い光を投げかけている。
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 使用例

Las estrellas iluminan el cielo nocturno.

A1

星が夜空を照らします。

Necesitamos más lámparas para iluminar bien la sala.

A2

リビングをよく照らすには、もっとランプが必要です。

El reflector iluminaba directamente al actor en el escenario.

B1

スポットライトがステージ上の俳優に直接当たっていました。

関連語

類義語

  • alumbrar (光を当てる)

対義語

よく使うコロケーション

  • iluminar el camino道を照らす
  • iluminar la calle通りを照らす

啓発する

他にも: 明らかにする
動詞B2regular ar
木の下に座っている人に、新しいアイデアを表す光る電球が頭上に現れる。
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 使用例

Sus enseñanzas iluminaron a toda una generación.

B2

彼の教えは、世代全体を啓発しました。

Tu explicación iluminó mis dudas sobre el proyecto.

C1

あなたの説明は、プロジェクトに関する私の疑問を明らかにしました。

Buscaba un guía que pudiera iluminar su camino espiritual.

B2

彼は、自分の精神的な道を啓発してくれる指導者を探していました。

関連語

類義語

  • esclarecer (明らかにする)
  • inspirar (鼓舞する)

対義語

よく使うコロケーション

  • iluminar la mente心を啓発する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesiluminaran
yoiluminara
iluminaras
vosotrosiluminarais
nosotrosilumináramos
él/ella/ustediluminara

present

ellos/ellas/ustedesiluminen
yoilumine
ilumines
vosotrosiluminéis
nosotrosiluminemos
él/ella/ustedilumine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesiluminaron
yoiluminé
iluminaste
vosotrosiluminasteis
nosotrosiluminamos
él/ella/ustediluminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesiluminaban
yoiluminaba
iluminabas
vosotrosiluminabais
nosotrosiluminábamos
él/ella/ustediluminaba

present

ellos/ellas/ustedesiluminan
yoilumino
iluminas
vosotrosilumináis
nosotrosiluminamos
él/ella/ustedilumina

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iluminar」と訳される単語:

啓発する明らかにする

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iluminar

3問中1問目

ランプのスイッチを入れるのに最適な動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「illuminare」に由来し、「in」(〜の中へ)と「luminare」(輝く)を組み合わせたもので、「lumen」(光)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: illuminateFrench: illuminer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「iluminar」は不規則動詞ですか?

いいえ、すべての時制において完全に規則的な-ar動詞です。

「iluminar」と「alumbrar」の違いは何ですか?

これらは非常に似ています。「iluminar」はしばしば空間の装飾的または一般的な光を指しますが、「alumbrar」はしばしば物を見るのを助けるために何かに向けられた特定の光源を指します。

「iluminar」を人に使うことはできますか?

はい、しかし通常は比喩的な意味で、その人が「啓発された」または賢いことを意味します。