Inklingo
辞書

iluminado

ee-loo-mee-NAH-dohilumiˈnaðo

照らされた

他にも: 明るい
大きな窓から差し込む明るく暖かい太陽の光で満たされた居心地の良い部屋。

📝 使用例

El salón es muy grande e iluminado.

A2

リビングルームはとても広く、明るいです。

Prefiero trabajar en un espacio bien iluminado.

B1

明るい空間で仕事をするのが好きです。

Las calles estaban iluminadas con luces de colores.

B1

通りは色とりどりのライトで照らされていました。

関連語

類義語

対義語

  • oscuro (暗い)
  • sombrío (陰鬱な)

よく使うコロケーション

  • bien iluminadoよく照らされた
  • poco iluminado薄暗い

啓明された人

他にも: 先見の明のある人
頭上に浮かぶ電球が光り、アイデアや知識を象徴する様子で、静かに座っている人。

📝 使用例

No es un genio, solo es otro iluminado con teorías extrañas.

C1

彼は天才ではなく、奇妙な理論を持つ単なる「先見の明のある人」にすぎない。

Históricamente, los iluminados buscaban la verdad a través de la razón.

C2

歴史的に、啓明された者たちは理性を通して真実を求めた。

Ese político habla como si fuera un iluminado.

B2

その政治家はまるで啓明された者であるかのように話す。

関連語

類義語

  • visionario (先見の明のある人)
  • místico (神秘家)

対義語

よく使うコロケーション

  • un falso iluminado偽りの啓明された人

照らされた

動詞B1regular ar
暗い道を照らす明るいランタンを持つ手。
gerundiluminando
past Participleiluminado
infinitiveiluminar

📝 使用例

Hemos iluminado todo el jardín para la fiesta.

B1

パーティーのために庭全体を照らしました。

El sol ha iluminado la habitación.

A2

太陽が部屋を照らしました。

Habían iluminado el escenario antes de empezar.

B2

彼らは始まる前にステージを照らしていました。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoiluminara
iluminaras
él/ella/ustediluminara
nosotrosilumináramos
vosotrosiluminarais
ellos/ellas/ustedesiluminaran

Present Subjunctive

yoilumine
ilumines
él/ella/ustedilumine
nosotrosiluminemos
vosotrosiluminéis
ellos/ellas/ustedesiluminen

Indicative

Preterite

yoiluminé
iluminaste
él/ella/ustediluminó
nosotrosiluminamos
vosotrosiluminasteis
ellos/ellas/ustedesiluminaron

Imperfect

yoiluminaba
iluminabas
él/ella/ustediluminaba
nosotrosiluminábamos
vosotrosiluminabais
ellos/ellas/ustedesiluminaban

Present

yoilumino
iluminas
él/ella/ustedilumina
nosotrosiluminamos
vosotrosilumináis
ellos/ellas/ustedesiluminan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「iluminado」と訳される単語:

先見の明のある人啓明された人明るい照らされた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: iluminado

3問中1問目

部屋が明るいことを示すのに、どの動詞を使いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
iluminar(照らす)動詞
iluminación(照明)名詞
luminoso(明るい/光沢のある)形容詞
lumbrera(天才/頭脳明晰な人)名詞
🎵 韻
cansadopintado
📚 語源

ラテン語の「illuminatus」に由来し、これは「lumen」(光)から来ています。英語の「luminous」と同じ語源を共有しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: illuminatedFrench: illuminé

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「iluminado」は「claro」と同じですか?

正確には違います。「Claro」は「薄い色」や「澄んだ」を意味しますが、「iluminado」は具体的に光源があってその場所が明るいことを意味します。

電球に「iluminado」を使えますか?

いいえ。点灯している電球には「encendido」を使います。「Iluminado」は、電球が照らしている部屋に使います。

宗教的な意味はありますか?

はい、歴史的には直接的な神の啓示を受けたと主張する人々に使われ、「enlightened」という言葉に似ています。