Inklingo
辞書

inspirar

een-spee-RAHR/inspiˈɾaɾ/

inspirar の意味は 鼓舞する スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

鼓舞する

他にも: 植え付ける, 示唆する
動詞B1regular ar
画家がキャンバスに鮮やかでカラフルな風景画を描くのを見上げる子供。
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 使用例

Ella logra inspirar a todos sus alumnos.

A2

彼女は生徒全員を鼓舞することに成功しています。

Tu valentía me inspira a ser mejor persona.

B1

あなたの勇気は、私をより良い人間になるよう鼓舞します。

Ese edificio inspira mucha confianza.

B2

あの建物は多大な自信を植え付けます。

関連語

類義語

  • motivar (やる気にさせる)
  • infundir (植え付ける)

対義語

  • desanimar (落胆させる)
  • disuadir (思いとどまらせる)

よく使うコロケーション

  • inspirar confianza信頼感を抱かせる/植え付ける
  • inspirar respeto尊敬を集める/抱かせる
  • inspirar miedo恐怖心を抱かせる/植え付ける

吸い込む

他にも: 息を吸う
動詞B2regular ar
緑豊かな森の中に立ち、目を閉じて新鮮な空気を深く吸い込んでいる人。
gerundinspirando
past Participleinspirado
infinitiveinspirar

📝 使用例

El paciente debe inspirar profundamente.

B1

患者は深く吸い込む必要があります。

Inspira por la nariz y exhala por la boca.

A2

鼻から吸い込み、口から吐き出してください。

関連語

類義語

対義語

  • espirar (吐き出す)
  • exhalar (吐き出す)

よく使うコロケーション

  • inspirar aire空気を吸い込む
  • inspirar profundamente深く吸い込む

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinspiraran
yoinspirara
inspiraras
vosotrosinspirarais
nosotrosinspiráramos
él/ella/ustedinspirara

present

ellos/ellas/ustedesinspiren
yoinspire
inspires
vosotrosinspiréis
nosotrosinspiremos
él/ella/ustedinspire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinspiraron
yoinspiré
inspiraste
vosotrosinspirasteis
nosotrosinspiramos
él/ella/ustedinspiró

imperfect

ellos/ellas/ustedesinspiraban
yoinspiraba
inspirabas
vosotrosinspirabais
nosotrosinspirábamos
él/ella/ustedinspiraba

present

ellos/ellas/ustedesinspiran
yoinspiro
inspiras
vosotrosinspiráis
nosotrosinspiramos
él/ella/ustedinspira

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inspirar」と訳される単語:

吸い込む植え付ける示唆する鼓舞する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inspirar

3問中1問目

「You inspire me」はどの文ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inspirare」に由来し、文字通りには「吹き込む」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: inspireFrench: inspirer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「respirar」と「inspirar」の違いは何ですか?

「Respirar」は呼吸(一連のサイクル全体)の一般的な言葉です。「Inspirar」は、特に肺に空気を取り込む行為を指します。

「inspirar」は恐怖のような悪いことにも使えますか?

はい!「Él me inspira miedo」(彼は私に恐怖心を抱かせます)と言うことができます。信頼や自信の場合と同じように使えます。

これは規則動詞ですか?

はい、-arで終わるすべての動詞の標準的なパターンに従います。