Inklingo
辞書

exhalar

eks-ah-LAHR/eksaˈlaɾ/

exhalar の意味は 息を吐く スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

息を吐く

他にも: 息を外に出す
動詞B1regular ar
冷たい朝に子供がそっと息を吹きかけ、小さな白い息の塊ができている様子。
gerundexhalando
past Participleexhalado
infinitiveexhalar

📝 使用例

Inhala por la nariz y exhala por la boca.

A2

鼻から吸って、口から吐いてください。

El médico me pidió que exhalara lentamente.

B1

医師はゆっくり息を吐くように言いました。

Al exhalar, trata de relajar todos tus músculos.

B2

息を吐きながら、すべての筋肉をリラックスさせてみてください。

関連語

類義語

  • espirar (息を吐く(専門用語))

対義語

よく使うコロケーション

  • exhalar aire空気を吐き出す
  • exhalar profundamente深く息を吐く

放つ

他にも: 発する, 漏らす
動詞B2regular arformal
小さな波線が立ち上り、甘い香りが放たれている様子を表す、咲き誇る紫色の花。

📝 使用例

La flor exhalaba un aroma delicioso.

B1

その花は美味しい香りを放っていた。

Ella exhaló un suspiro de alivio cuando vio que estaba a salvo.

B1

彼女は無事だとわかったとき、安堵のため息をついた。

El pantano exhalaba gases tóxicos.

C1

沼地からは有毒ガスが発せられていた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • exhalar un suspiroため息をつく
  • exhalar un olor匂いを放つ

慣用句・表現

  • exhalar el último suspiro死ぬ/最後の息を引き取る

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexhalaran
yoexhalara
exhalaras
vosotrosexhalarais
nosotrosexhaláramos
él/ella/ustedexhalara

present

ellos/ellas/ustedesexhalen
yoexhale
exhales
vosotrosexhaléis
nosotrosexhalemos
él/ella/ustedexhale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexhalaron
yoexhalé
exhalaste
vosotrosexhalasteis
nosotrosexhalamos
él/ella/ustedexhaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesexhalaban
yoexhalaba
exhalabas
vosotrosexhalabais
nosotrosexhalábamos
él/ella/ustedexhalaba

present

ellos/ellas/ustedesexhalan
yoexhalo
exhalas
vosotrosexhaláis
nosotrosexhalamos
él/ella/ustedexhala

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exhalar」と訳される単語:

放つ漏らす発する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exhalar

3問中1問目

「exhalar」の最も一般的な使い方はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exhalación(呼気)名詞
inhalar(吸い込む)動詞
hálito(息/そよ風)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「exhalare」に由来します。「ex-」は「外へ」、「halare」は「呼吸する」を意味します。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: exhalerEnglish: exhale

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exhalar」の「h」は発音されませんか?

はい、スペイン語では「h」はほとんど常に発音されません。単語の途中にある「exhalar」のような場合でも同様です。

悪い匂いにも「exhalar」を使えますか?

はい、どんな匂いにも使えますが、「exhalar」は単に何かが「huele」(匂う)と言うよりも、少しフォーマルまたは文学的な響きがあります。

「exhalar」と「espirar」の違いは何ですか?

「Exhalar」は日常会話でより一般的です。「Espirar」は医学的な専門用語です(「expirar」と混同しないように注意してください。これは「期限切れ」や「終了」を意味します)。