despedir
des-peh-DEER
/des.peˈðiɾ/
「解雇する」という意味のdespedirは、誰かを仕事から解任するという困難な作業を伴うことが多いです。
despedir(動詞)
解雇する
?雇用契約を打ち切る
,解任する
?裁判や職務に関して
手放す
?colloquial for termination
📝 使用例
Despidieron a Juan por llegar tarde todos los días.
B2彼らはフアンが毎日遅刻したことで彼を解雇しました。
El jefe me dijo que si no mejoro, me despide.
B2上司は、私が改善しなければクビにすると言いました。
💡 文法のポイント
語幹変化動詞
多くの活用形（例：「yo despido」）では、語幹の「e」が「i」に変化します。これは「pedir」（頼む）や「servir」（提供する）のような「ir」動詞によく見られるパターンです。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルな文脈
仕事を辞めさせることについて話す場合、「despedir」が最も標準的な言葉です。解雇された状態を表すには過去分詞「despedido/a」を使います：「Ella es una empleada despedida」（彼女は解雇された従業員です）。
再帰動詞（despedirse）として使う場合、「さよならを言う」という意味になります。
📝 使用例
Fuimos al aeropuerto para despedir a mi hermano.
B1私たちは兄を見送るために空港に行きました。
Es hora de irme. Me despido de todos ustedes.
A2もう行く時間です。皆さんにお別れを告げます。
¿Ya te despediste de la abuela?
A2もうおばあちゃんにさよならを言いましたか？
💡 文法のポイント
再帰形の用法
さよならを言うとき（動作が自分自身に焦点を当てている場合）、再帰形「despedirse」（me despido, te despidesなど）を使わなければなりません。他の人を見送る場合は、非再帰動詞を使います：「Yo despido a mi amigo」（私は友人を（見送り場まで）送る）。
❌ よくある間違い
「Se」の付け忘れ
間違い： “Quiero despedir de ti.”
正しい表現： Quiero despedirme de ti. (個人的に別れを告げる場合は「se」が必要です。)
⭐ 使い方のヒント
前置詞「De」の使い方
誰かや何かにさよならを言うとき、「despedirse」の後にはほぼ必ず前置詞「de」が続きます：「Me despido de mi casa」（私は自分の家にお別れを告げます）。
Despedirは、花が強い香りを放つときのように、「放つ」という意味を持つことがあります。
📝 使用例
La chimenea despide mucho humo al principio.
C1その暖炉は最初、多くの煙を放ちます。
Esa flor despide un aroma muy dulce.
B2その花はとても甘い香りを放っています。
💡 文法のポイント
他動詞としての使用
この意味では、「despedir」は他動詞として使用され、目的語（放出されているもの）、例えば「humo」（煙）や「olor」（臭い）が必要です。
⭐ 使い方のヒント
文脈の手がかり
主語が非生物（火、花、工場など）で、目的語が気体や感覚（煙、熱、匂い）である場合、「despedir」は「放出する」または「発する」という意味になります。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： despedir
2問中1問目
「despedir」が再帰形（despedirse）で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「despedir」と「despedirse」の違いは何ですか？
「se」を付けない「despedir」は「誰かを解雇する」または「誰かを見送る」（あなたが他者に対して行動を起こす）という意味です。「despedirse」（seを付ける）は「さよならを言う」（あなたが自分自身に対して行動を起こす）という意味です。個人的に別れを告げる場合は「se」を使わなければなりません。
「despedir」は不規則動詞ですか？
はい、不規則動詞です。なぜなら、現在形（yo despido）や点過去形（él/ella/ustedはdespidió）など、多くの時制で中央の「e」が「i」に変化するからです。