emanar
“emanar” の意味は “立ち上る” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
立ち上る, 発する
他にも： 流れ出る
📝 使用例
Un delicioso aroma a café emanaba de la cocina.
B1キッチンからは美味しいコーヒーの香りが漂っていた。
El vapor emana de las alcantarillas en invierno.
B2冬には下水道から蒸気が立ち上る。
Podíamos sentir el calor que emanaba de la hoguera.
B2焚き火から立ち上る熱を感じることができた。
由来する, 放射する
他にも： 醸し出す
📝 使用例
El poder emana de la soberanía popular.
C1権力は人民主権に由来する。
Esa profesora emana una paz increíble.
B2その教師は信じられないほどの平和を醸し出している。
Su autoridad emana de años de experiencia.
C1彼の権威は長年の経験に由来する。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： emanar
3問中1問目
物理的な匂いを表す文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'emanare' に由来します。これは 'ex'（外へ）と 'manare'（水のように流れる）が組み合わさった言葉です。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「emanar」は日常会話でよく使われる単語ですか？
いいえ、あまり一般的ではありません。食料品を買うときなどに耳にすることは少ないですが、本やニュース記事、人の性格について話すときなどには目にすることがあります。
「emanar」は不規則動詞ですか？
いいえ！すべての時制において、「hablar」や「cantar」と全く同じパターンに従います。
光に対して「emanar」を使えますか？
はい！「La luz emana de la lámpara」（光はランプから放たれる）と言うのは非常に一般的です。