Inklingo
辞書

inspirador

een-spee-rah-dor/inspiɾaˈðoɾ/

inspirador の意味は inspiring スペイン語で (誰かに何かをしたい、または感じたいという欲求を与える).

inspiring

他にも: uplifting, thought-provoking
丘の上に立つ子供が、腕を広げて明るく輝く日の出を見つめ、やる気を感じている。

📝 使用例

Ella es una líder muy inspiradora para todo el equipo.

A2

Ella es una líder muy inspiradora para todo el equipo.(彼女はチーム全体にとって非常にインスピレーションを与えるリーダーです。)

Vimos una película inspiradora sobre un deportista famoso.

B1

Vimos una película inspiradora sobre un deportista famoso.(私たちは有名なアスリートについてのインスピレーションを与える映画を見ました。)

El paisaje era tan inspirador que decidió empezar a pintar.

B2

The landscape was so inspiring that he decided to start painting.(その風景は非常にインスピレーションを与えるものであったため、彼は絵を描き始めることにしました。)

関連語

類義語

対義語

  • desalentador (落胆させる)
  • aburrido (退屈な)

よく使うコロケーション

  • discurso inspirador感動的なスピーチ
  • mensaje inspirador感動的なメッセージ
  • fuente inspiradoraインスピレーションの源

スペイン語に翻訳

スペイン語で「inspirador」と訳される単語:

inspiringthought-provokinguplifting

✏️ クイック練習

クイッククイズ: inspirador

3問中1問目

「inspirador」の正しい女性形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「inspirator」に由来し、「inspirare」(息を吹き込む、風を送る)という意味です。「spirit」(精神)や「respiration」(呼吸)と同じ語源を持っています。

初出:16th century

同源語(関連語)

English: inspiringFrench: inspirateurItalian: ispiratore

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「inspirador」は人にも物にも使えますか?

はい!「autor inspirador」(インスピレーションを与える作家)や「arte inspirador」(インスピレーションを与える芸術)のように使えます。性別の一致を忘れないでくださいね!

「inspirador」ですか、それとも「inspirante」ですか?

常に「inspirador」です。「interesante」(興味深い)のように「-ante」で終わる形容詞は多いですが、「inspirante」はスペイン語の標準的な単語ではありません。

「it was an inspiring moment」はどう言いますか?

「Fue un momento inspirador」と言います。