inspirado
“inspirado” の意味は “ひらめいた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ひらめいた
他にも： 素晴らしい
📝 使用例
Hoy me siento muy inspirado para escribir mi libro.
A2今日はとてもひらめいて、本を書く気になっています。
Fue un comentario inspirado que nos hizo reír a todos.
B1それは私たち全員を笑わせた素晴らしいコメントでした。
Los músicos están muy inspirados esta noche.
B2ミュージシャンたちは今夜とてもひらめいています。
〜に影響を受けた
📝 使用例
Es una historia inspirada en hechos reales.
B1それは実話に影響を受けた物語です。
Su diseño está inspirado en la naturaleza.
B1彼女のデザインは自然に影響を受けています。
Este plato está inspirado en la cocina tradicional de mi abuela.
B2この料理は、祖母の伝統的な料理に影響を受けています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： inspirado
3問中1問目
「その少女はひらめいている」をスペイン語でどう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「inspiratus」に由来し、「息を吹き込まれた」という意味です。これは元々、神が創造的な精神や真実を人に吹き込むという考えを表していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「inspirado」は動詞としても使えますか？
はい！動詞「inspirar」の「-ado」形（過去分詞）です。「He inspirado a muchos」（私は多くの人にインスピレーションを与えてきました）のように言うために、「haber」と共に使います。
常に「創造的」という意味ですか？
必ずしもそうではありません。時には、アスリートが「ゾーンに入っている」とか「異常なほど調子が良い」といったように、その瞬間に非常に優れたパフォーマンスを発揮していることを単に意味することもあります。
呼吸のために「inspirado」を使えますか？
技術的にははい、「inspirar」は息を吸う（吸気）という意味なので、「aire inspirado」は「吸い込まれた空気」となりますが、これは主に医学的な文脈で使われます。