Inklingo
← 辞書

electricidad

eh-lek-trih-see-dahdelek.tɾi.siˈðað

“electricidad” の意味は “電気” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

電気, 電力

他にも： 電流
光る様式化された漫画の電球が、電力送電を示すエネルギー電流ラインに接続されている様子。

📝 使用例

Necesito pagar la factura de la electricidad este mes.

A1

今月、電気代を払う必要があります。

Cuando hay tormenta, a veces se va la electricidad.

A2

嵐のとき、時々電気が止まります。

Descubrieron cómo almacenar la electricidad de forma más eficiente.

B1

彼らは電気をより効率的に蓄える方法を発見した。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • factura de electricidad – 電気代の請求書
  • cortar la electricidad – 電気を止める
  • generar electricidad – 電気を生成する

火花, 緊張感

他にも： 雰囲気
2つの様式化された人間の姿が近くに立っており、それらの間に小さな黄色い火花が飛び交い、つながりやケミストリーを象徴している様子。

📝 使用例

Había una electricidad palpable en el aire antes del concierto.

B2

コンサート前、会場には張り詰めた熱気（緊張感/興奮）があった。

La electricidad entre los dos personajes en la película era increíble.

C1

その映画の二人の登場人物のケミストリー（火花）は信じられないほどだった。

関連語

類義語

  • química (ケミストリー)
  • tensión (緊張)

よく使うコロケーション

  • electricidad palpable – はっきりとした熱気／緊張感
  • sentir la electricidad – 緊張感／火花を感じる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「electricidad」と訳される単語：

火花→雰囲気→電力→電気→電流→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： electricidad

2問中1問目

比喩的な意味（ケミストリーや緊張感）で 'electricidad' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
eléctrico(電気の、電動の) — 形容詞
electrizar(感動させる、興奮させる) — 動詞
electricista(電気技師) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の「ēlectricus」（琥珀に関する、の意）に由来します。これは、古代ギリシャ人が琥珀（化石化した木の樹脂）をこすったときに静電気が初めて観察され、軽い物体を引き付けることに気づいたことにちなんでいます。

初出：17th century (in Spanish, derived from scientific Latin)

同源語（関連語）

English: electricityFrench: électricitéItalian: elettricità

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'luz' と 'electricidad' に違いはありますか？

はい、違いはありますが、しばしば同じように使われます！ 'Electricidad' は電源の正確で一般的な用語です。'Luz' は文字通り「光」を意味しますが、日常会話では、人々は電気料金や停電の際に 'la luz' という言葉をよく使います（例：'Se fue la luz'）。

'electricidad' は -dad で終わるので、常に女性名詞ですか？

はい、'-dad' で終わるスペイン語の名詞（'ciudad'（都市）、'libertad'（自由）、'universidad'（大学）など）はほぼすべて女性名詞です。それらには常に 'la' を使うべきです。