Inklingo
辞書

velocidad

速さ?動きの速さ,速度?専門的・科学的
他にも:ペース?rate of walking/running

beh-loh-see-DAHD

/be.lo.siˈðað/
neutral
緑の野原を猛スピードで横切る漫画のウサギ。後ろにはかすかな残像が残っており、高い速度を表現している。

動きの速さを指す場合、velocidad はこの速く走るウサギのように「速さ」を意味します。

velocidad(名詞)

fA2

速さ

?

動きの速さ

,

速度

?

専門的・科学的

他にも:

ペース

?

rate of walking/running

📝 使用例

El límite de velocidad en esta calle es de 50 kilómetros por hora.

A2

この通りの速度制限は時速50キロです。

El corredor aumentó su velocidad en la última vuelta.

B1

そのランナーは最後のラップでスピードを上げた。

Tienes que bajar la velocidad antes de tomar la curva.

A2

カーブを曲がる前にスピードを落とさなければならない。

関連語

類義語

  • rapidez (素早さ)
  • prisa (急ぎ)

対義語

  • lentitud (遅さ)
  • calma (落ち着き)

よく使うコロケーション

  • límite de velocidad速度制限
  • alta velocidad高速
  • tomar velocidad加速する、スピードを上げる

慣用句・表現

  • a toda velocidad全速力で、非常に速く

💡 文法のポイント

常に女性名詞

'd'で終わりますが、常に女性冠詞(la)を使うことを覚えておきましょう:'la velocidad'、'mucha velocidad'。

❌ よくある間違い

名詞と形容詞の混同

間違い:形容詞の*rápido*を使うべきところで*velocidad*を使ってしまうこと。例:「El coche es velocidad.」(車は速さだ。)

正しい表現: 形容詞の*rápido*を使いましょう:「El coche es rápido」(その車は速い)。*Velocidad*は「速さ」(物事)を指し、「速い」(性質)を説明する言葉ではありません。

⭐ 使い方のヒント

速さを表現する

速度については、前置詞 'a' を使って表現することがよくあります:「Conduce a una velocidad increíble」(彼は信じられないほどの速度で運転する)。

様式化された工場設定で、コンベアベルトから流れてくる均一な青い箱を、漫画の機械アームが効率的かつ迅速に積み重ねている様子。

Velocidad は、機械がタスクを処理するために高いレートで動作するなど、操作や実行の速さを指すこともあります。

velocidad(名詞)

fB1

レート

?

操作または実行の速さ

,

ペース

?

仕事や成長のペース

他にも:

スループット

?

computing/technical

📝 使用例

La velocidad de procesamiento de este nuevo chip es asombrosa.

B1

この新しいチップの処理速度は驚異的だ。

Necesitamos aumentar la velocidad de respuesta al cliente.

B2

顧客対応のスピード(レート)を上げる必要がある。

El director notó que la velocidad del proyecto era muy baja.

B2

ディレクターはプロジェクトのペースが非常に遅いことに気づいた。

関連語

類義語

  • rendimiento (性能)
  • ritmo (リズム、ペース)

よく使うコロケーション

  • velocidad de conexión接続速度(インターネット)
  • velocidad de crucero巡航速度(比喩的または文字通り)

💡 文法のポイント

ビジネスの文脈

専門的な文脈では、「velocidad」はタスクが完了する効率や速さ、例えば「市場投入までの時間」や「データ転送レート」などを指すことがよくあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: velocidad

2問中1問目

移動に関する物理的な制限を表すフレーズはどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

なぜ「velocidad」は女性名詞なのですか?

スペイン語の名詞で接尾辞 -dad で終わるもの(例:'ciudad'、'libertad'、'calidad')は、ほぼ例外なく女性名詞です。このパターンは非常に信頼できるので、「la velocidad」と覚えておきましょう。

「velocidad」と「rapidez」は同じ意味で使えますか?

通常は使えます。どちらも「速さ」や「素早さ」を意味します。ただし、「velocidad」は(車の速度やインターネット帯域幅のように)測定可能なレートを指す場合によく使われ、「rapidez」は一般的に素早いという性質そのものを強調する傾向があります。