velocidad
“velocidad” の意味は “速さ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
速さ, 速度
他にも： ペース
📝 使用例
El límite de velocidad en esta calle es de 50 kilómetros por hora.
A2この通りの速度制限は時速50キロです。
El corredor aumentó su velocidad en la última vuelta.
B1そのランナーは最後のラップでスピードを上げた。
Tienes que bajar la velocidad antes de tomar la curva.
A2カーブを曲がる前にスピードを落とさなければならない。
レート, ペース
他にも： スループット
📝 使用例
La velocidad de procesamiento de este nuevo chip es asombrosa.
B1この新しいチップの処理速度は驚異的だ。
Necesitamos aumentar la velocidad de respuesta al cliente.
B2顧客対応のスピード（レート）を上げる必要がある。
El director notó que la velocidad del proyecto era muy baja.
B2ディレクターはプロジェクトのペースが非常に遅いことに気づいた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： velocidad
2問中1問目
移動に関する物理的な制限を表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *velōcitātem* に直接由来します。これは「素早い」「速い」を意味する *velox* と、「状態や性質」を示す接尾辞 *-tātem*（英語の '-ty' のようなもの）から成り立っています。
初出：Medieval Latin, around the 13th century.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「velocidad」は女性名詞なのですか？
スペイン語の名詞で接尾辞 -dad で終わるもの（例：'ciudad'、'libertad'、'calidad'）は、ほぼ例外なく女性名詞です。このパターンは非常に信頼できるので、「la velocidad」と覚えておきましょう。
「velocidad」と「rapidez」は同じ意味で使えますか？
通常は使えます。どちらも「速さ」や「素早さ」を意味します。ただし、「velocidad」は（車の速度やインターネット帯域幅のように）測定可能なレートを指す場合によく使われ、「rapidez」は一般的に素早いという性質そのものを強調する傾向があります。