Inklingo
辞書

unidad

単位?標準的な尺度,?単一の物またはオブジェクト
他にも:モジュール?computing or machinery,?counting individual components

oo-nee-DAHD

/u.niˈðað/
neutral
平らな表面に置かれた、標準的な単位を表す、単独で滑らかな緑色の立方体。

標準的な尺度を表すこの画像は、単一の基本的なunidad(単位)を示しています。

unidad(名詞)

fA1

単位

?

標準的な尺度

,

?

単一の物またはオブジェクト

他にも:

モジュール

?

computing or machinery

,

?

counting individual components

📝 使用例

Necesito diez unidades de este producto.

A1

この製品を10個必要としています。

El metro es la unidad básica de longitud.

A2

メートルは長さの基本的な単位です。

Compré una unidad flash para guardar mis archivos.

B1

ファイルを保存するためにフラッシュドライブ(ユニット)を買いました。

関連語

類義語

  • pieza (個、部分)
  • módulo (モジュール)

よく使うコロケーション

  • unidad de medida測定単位
  • unidad central中央処理装置、セントラルユニット

💡 文法のポイント

-dadで終わる単語の性別トラップ

'unidad'のように、-dadで終わるスペイン語の名詞のほとんどは女性名詞です。必ず前に'la'または'una'を付けてください。

❌ よくある間違い

「品」と「時間」の混同

間違い:No venden 'por tiempo', solo por 'unidad'.

正しい表現: 個別に販売する場合の正しい表現は「por unidad」(品ごとに)です。

結束した円を形成するために優しく絡み合った異なる色の3つの手。団結を象徴している。

全体である、または団結している状態はunidad(団結)によって表されます。

unidad(名詞)

fB1

団結

?

全体である、または団結している状態

他にも:

結束

?

social or group context

,

一体性

?

philosophical context

📝 使用例

La unidad nacional es importante para el país.

B1

国の団結は重要です。

Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.

A2

家族の団結を維持するために協力して取り組みます。

La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.

C1

目的の一致がプロジェクトの成功につながりました。

関連語

類義語

  • cohesión (結束、まとまり)
  • armonía (調和)

対義語

よく使うコロケーション

  • falta de unidad団結の欠如
  • unidad de acción行動の統一

💡 文法のポイント

抽象名詞の使い方

'団結'という概念について話す場合、通常は定冠詞'la'が前に付きます。「La unidad es fuerza」(団結は力なり)のように使います。

⭐ 使い方のヒント

フォーマルな文脈

この意味は、公式のスピーチ、政治的な議論、学術的な文章でよく現れます。

建物の断面図をカラフルに描いた絵。中層階の明るく照らされた一つのアパートユニットに焦点を当てている。

建物内の単一の住居はunidad(アパート)と呼ばれます。

unidad(名詞)

fB2

アパート

?

建物内の住居

,

住戸

?

不動産用語

他にも:

フラット

?

UK term for apartment

📝 使用例

Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.

B2

2ベッドルームのアパート(ユニット)を探しています。

El edificio tiene 40 unidades residenciales.

B2

その建物には40の住戸があります。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • unidad habitacional住宅ユニット
  • unidad funcional機能単位(法律・不動産用語)

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

住宅や都市計画に関する会話で'unidad'を聞いた場合、それは抽象的な尺度ではなく、ほぼ確実にアパートや住居を指しています。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unidad

1問中1問目

'unidad'が「団結」や「結束」を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

¿Es 'unidad' masculina o femenina?

女性名詞です。常に「la unidad」または「una unidad」と言うべきです。スペイン語で-dadで終わる名詞は、'ciudad'(都市)や'libertad'(自由)のように、ほとんどの場合女性名詞です。

When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?

住居に関してはどちらも正しいです。「Unidad」は、特にラテンアメリカや不動産において、複合施設内の明確で数えられる生活空間を指す際に、よりフォーマルまたは管理的な方法で使われる傾向があります。