Inklingo
辞書

uno

oo-noˈu.no
数の一つを表す、シンプルな木の表面に一つだけ置かれた明るい赤色のリンゴ。

📝 使用例

¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.

A1

何歳ですか? — 一歳です。

Necesito un bolígrafo, no dos.

A1

ペンが一つ必要で、二つはいりません。

Es la una de la tarde.

A1

時刻は1時です。

関連語

類義語

  • un (一つの(男性名詞の前で使う))

対義語

よく使うコロケーション

  • uno por uno一つずつ
  • todo es uno全て同じことだ

一つ

他にも: 一つ(代名詞として)
一列に並んだ同じ赤色の本の中から、一冊の青い本を指差して選ぶ手。

📝 使用例

De todos los pasteles, quiero uno de chocolate.

A2

ケーキの中で、私はチョコレートのものが一つ欲しいです。

¿Necesitas un bolígrafo? Toma uno.

A2

ペンは必要ですか?一つ取りなさい。

Uno de mis mejores amigos vive en España.

B1

私の親友の一人がスペインに住んでいます。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • uno de los/las...〜のうちの一つ

人は

他にも: あなたは, 誰か
都会の通りを歩く、特徴のない後ろ姿の人物。一般的な意味での「一人」や「誰か」を表す。

📝 使用例

Uno nunca sabe qué va a pasar en la vida.

B1

人生で何が起こるか、人は決して分からないものです。

En esa situación, uno tiene que ser fuerte.

B2

その状況では、強くあるべきだ。

A veces uno no sabe qué decir.

B1

時々、何を言えばいいのか分からなくなるものです。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • ser uno de los nuestros我々の仲間である、グループの一員である

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「uno」と訳される単語:

一つ誰か

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ クイック練習

クイッククイズ: uno

3問中1問目

正しい文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
unir(結合する)動詞
unidad(統一、単位)名詞
unido(団結した)形容詞
único(ユニークな、唯一の)形容詞
unificar(統一する)動詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ūnus」(これも「一つ」を意味する)に直接由来します。この言語の中で最も古く、安定している単語の一つです。

初出:Before the 10th century

同源語(関連語)

Italian: unoFrench: unPortuguese: um

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「un」と「uno」の違いは何ですか?

どちらも「一つ」を意味します。男性名詞の直前(例:un perro)では「un」を使い、単独で立つとき(例:Tengo uno)は「uno」を使います。男性名詞がすぐ後に続く場合、「o」が省略されます。

なぜ1時のときは「Es la una」なのに、2時のときは「Son las dos」と言うのですか?

「Una」は単数なので、単数形の動詞「es」を使います。「Dos」(および他のすべての時)は複数形なので、複数形の動詞「son」を使います。「It is one」と「They are two」と言うのに似ています。

女性が自分自身について一般的に話すときに「uno」を使ってもいいですか?

はい、もちろんです。一般的な発言をするとき(例:「A veces uno se cansa」(時々人は疲れる))、性別に関係なく「uno」を使うことは非常によくあります。「una」を使うことも可能ですが、この非人称的な意味では「uno」の方が一般的で中立的な選択肢です。