Inklingo
辞書

armonía

調和?平和的な関係やバランス
他にも:平和?absence of conflict,一致?formal agreement or unity

ar-mo-NEE-ah

/aɾmoˈnia/
neutral
多様な動物たち(ライオンや子羊など)が、明るい太陽の下、青々とした牧草地で平和に座っている様子。

armoníaは、異なる存在間の平和的なバランスや関係性を表すことがあります。

armonía(名詞)

fA2

調和

?

平和的な関係やバランス

他にも:

平和

?

absence of conflict

,

一致

?

formal agreement or unity

📝 使用例

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

A2

私たちは近所の人たちと調和して暮らしたいです。

Los colores de la habitación están en perfecta armonía.

B1

部屋の色使いは完璧な調和がとれています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • vivir en armonía調和して暮らす
  • armonía preestablecida予定調和

慣用句・表現

  • romper la armonía状況の平和やバランスを乱すこと

💡 文法のポイント

性別を見分けるヒント

アクセント記号が 'i' にある '-ía' で終わるスペイン語の単語のほとんどは女性名詞です。armoníaには必ず 'la' または 'una' を使います。

❌ よくある間違い

スペル注意点

間違い:'h' をつけて 'harmonia' と書くこと。

正しい表現: スペイン語では、英語の 'harmony' にある 'h' は脱落しています。直接 'a' から始まります。

⭐ 使い方のヒント

前置詞の選択

何かに「調和している」と言う場合、英語と同じように前置詞 'con'(~と)を使います。

鮮やかな青い壁にもたれかかっている木製のアコースティックギターのクローズアップ。カラフルな音符が周りに浮かんでいる。

音楽において、armoníaは異なる音符やコードの心地よい組み合わせを指します。

armonía(名詞)

fB1

ハーモニー

?

音楽の構造とコード

📝 使用例

La armonía de esa canción es muy compleja.

B1

その曲のハーモニーはとても複雑です。

Estudio armonía en el conservatorio.

B2

私は音楽学校でハーモニーを勉強しています。

関連語

類義語

  • melodía (メロディー)
  • acorde (コード)

よく使うコロケーション

  • armonía vocalボーカルハーモニー

⭐ 使い方のヒント

専門的な文脈

'melodía' は口ずさむ曲の筋ですが、'armonía' は背景のコードや音が一緒になった響き方を指します。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: armonía

2問中1問目

「調和して」と言うための正しい表現はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'armonía' には常にアクセント記号が必要ですか?

はい、常に 'í' の上に書かれたアクセント記号が必要です。これは 'i' と 'a' が融合せずに別々の音節(a-re-mo-NÍ-a)として発音されることを示すためです。

人々が集団で合意していることを示すのに 'armonía' を使えますか?

もちろんです!争わずにうまく協力している集団について「en armonía」であると言うのは非常によく使われます。