Inklingo
辞書

ritmo

REET-mohˈritmo

ritmo の意味は リズム スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

リズム, 拍子

他にも: テンポ
ドラムが演奏されているシンプルなイラスト。バチが中央を叩き、明確で繰り返される波状の青い音の線がドラムから離れて広がり、音楽のリズムを表している。

📝 使用例

Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.

A1

ラテン音楽のリズムが大好き。とても伝染性があるんだ。

Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.

A2

拍子を失ってしまい、踊り続けることができなかった。

El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.

B1

ドラマーは曲全体を通して一定のリズムを保った。

関連語

類義語

  • compás (小節、拍子)
  • cadencia (韻律、調子)

よく使うコロケーション

  • seguir el ritmoリズムに乗る、遅れない
  • marcar el ritmoペースを決定する、リズムを作る

ペース, 割合

他にも: 速度
曲がりくねった未舗装の道を一定の安定した歩調で進む、友好的な漫画のカメ。一定の速度を示している。

📝 使用例

Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.

B1

締め切りに間に合わせるために、私たちは非常に速いペースで作業しています。

Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.

B1

レースを終えたいなら、ペースを落とす必要があります。

El ritmo de vida en la ciudad es agotador.

B2

都会の生活のペースは疲れる。

関連語

類義語

対義語

  • pausa (一時停止)
  • lentitud (遅さ)

よく使うコロケーション

  • a buen ritmo良いペースで
  • cambiar el ritmoペースを変える

スペイン語に翻訳

スペイン語で「ritmo」と訳される単語:

ペースリズム割合拍子速度

✏️ クイック練習

クイッククイズ: ritmo

1問中1問目

「音楽のビート」ではなく、「ペース」や「進捗の速度」という意味で「ritmo」が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rítmico(リズミカルな)形容詞
arrítmico(不整の)形容詞
🎵 韻
abismosismo
📚 語源

「ritmo」という単語は、元々「流れ」「尺度」「比率」を意味した古代ギリシャ語の *rhythmós* (ῥυθμός) に由来します。これはラテン語を経てスペイン語に入り、測定された動きに関連する核となる意味を保持しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: rhythmItalian: ritmoFrench: rythme

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「ritmo」は多くの-aで終わるスペイン語名詞が女性名詞であるにもかかわらず、男性名詞なのですか?

「Ritmo」が男性名詞(el ritmo)であるのは、-maや-moで終わるギリシャ語由来の名詞のグループに属しており、これらはスペイン語では伝統的に男性名詞とされるためです。このパターンを持つ他の例には、「el problema」(問題)や「el clima」(気候)があります。