lucir
“lucir” の意味は “良く見える” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
良く見える
他にも： 輝く
📝 使用例
Ese vestido te hace lucir muy bien.
A2そのドレスはあなたをとても良く見せてくれます。
Los cuadros lucen mucho en esta pared blanca.
B1その絵画はこの白い壁にとても映えます。
El sol luce con fuerza hoy.
A2今日は太陽が明るく輝いています。
着る, 見せびらかす
📝 使用例
Ella luce sus joyas con elegancia.
B1彼女はエレガントに自分のジュエリーを着けています。
El atleta lucía su medalla de oro.
B2その選手は金メダルを見せびらかしていました。
Es el momento de lucir tu talento.
B1あなたの才能を見せびらかす時が来ました。
期待以上の働きをする
他にも： しくじる
📝 使用例
Te has lucido con esta cena, ¡está deliciosa!
B2このディナーは本当に期待以上の出来栄えでした。美味しいです！
¡Vaya, te has lucido rompiendo el jarrón!
C1わあ、花瓶を割って、本当にしくじったね！
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lucir
3問中1問目
「私は良く見える」の正しい形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「lucere」（輝く、明るい）に由来します。これは「光」を意味する「lux」という単語と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lucir」と「brillar」の違いは何ですか？
「Brillar」は通常、文字通りの光（星のような）に使われますが、「lucir」は外見（良く見える、またはエレガントに着る）により焦点を当てています。
「lucir」は常に肯定的な意味ですか？
ほとんどの場合そうです。しかし、再帰動詞の「lucirse」は、人が愚かなことをしたという意味で皮肉に使われることがあります。
家具にも「lucir」を使えますか？
はい！ソファがリビングルームを素晴らしく見せている場合、「El sofá luce mucho en el salón」（そのソファはリビングルームにとても映える）と言うことができます。