reproducir
“reproducir” の意味は “再生する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
再生する他にも： ストリーミングする
📝 使用例
No puedo reproducir este video en mi teléfono.
A2この動画はスマホで再生できません。
Haz clic en el botón para reproducir la canción.
A2曲を再生するには、ボタンをクリックしてください。
La aplicación está reproduciendo la lista de forma aleatoria.
B1アプリがランダムにプレイリストを再生しています。
関連語
複製する他にも： 再現する, 繁殖する
📝 使用例
El artista intentó reproducir el estilo de Dalí.
B2その芸術家はダリのスタイルを再現しようとしました。
Es difícil reproducir este experimento en un laboratorio.
C1この実験を実験室で再現するのは難しいです。
Las bacterias se reproducen por división celular.
B2バクテリアは細胞分裂によって繁殖します。
関連語
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reproducir
3問中1問目
「私は動画を再生した」はどのように言いますか？（完了した動作）
📚 その他のリソース
👥 語族
📚 語源
ラテン語の「re-」（再び）と「producere」（前に持ってくる）に由来します。文字通りには「何かをもう一度前に持ってくる」という意味です。
初出：17th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reproducir」は楽器の演奏に使われますか？
いいえ。楽器の場合は「tocar」を使用してください。「reproducir」は、録音されたメディアを再生したり、コピーを作成したりする場合にのみ使用します。
なぜ「reproducir」で、アクセント記号がないのですか？
スペイン語の不定詞（-ar、-er、-irで終わる基本形）は、非常に短く特定の規則に従う場合のみアクセント記号が付くことがありますが、この単語はそうではありません。ストレスは自然に最後の音節にかかります：「re-pro-du-CIR」。
スペインとラテンアメリカで同じですか？
はい、意味は同じです。唯一の違いは発音です。スペインでは「c」は「th」のように聞こえますが、ラテンアメリカでは「s」のように聞こえます。