Inklingo
辞書

esponja

es-PON-hahesˈponxa

スポンジ

他にも: スポンジ
青い表面に小さな穴が開いた、明るい黄色の長方形の掃除用スポンジ。

📝 使用例

Necesito una esponja nueva para lavar los platos.

A1

皿を洗うために新しいスポンジが必要です。

Las esponjas de mar son animales muy simples.

B1

海のスポンジは非常に単純な動物です。

Usa la esponja suave para no rayar la pintura.

A2

塗装を傷つけないように、柔らかいスポンジを使用してください。

関連語

類義語

  • estropajo (たわし)

よく使うコロケーション

  • esponja de bañoボディスポンジ
  • pasar la esponjaスポンジで拭く

スポンジ

名詞fB1informal
ラグの上に座り、大きくてカラフルな絵が開かれた本に興味津々で見つめる幼い子供。

📝 使用例

Mi sobrino es una esponja; aprende palabras nuevas cada día.

B1

私の甥はスポンジのようで、毎日新しい単語を覚えます。

A esta edad, los niños son esponjas para los idiomas.

B1

この年齢の子供たちは、言語に対してスポンジのようです。

Tienes que ser como una esponja en tu nuevo trabajo.

B2

新しい仕事では、スポンジのように吸収しなければなりません。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • ser una esponja情報を非常に速く吸収する。
  • beber como una esponja大量のアルコールを非常に速く飲む。

ふわっとする

他にも: 柔らかくなる
動詞B2regular ar
ふんわりと空気を多く含んだ柔らかく軽い見た目にするために、手で優しく叩かれているふわふわの白い枕。
gerundesponjando
past Participleesponjado
infinitiveesponjar

📝 使用例

La masa se esponja después de una hora.

B2

生地は1時間後にふわっとします。

¡Esponja los cojines del sofá!

B2

ソファのクッションをふわっとさせてください!

関連語

類義語

  • ahuesar (中を空にする/軽くする)

対義語

  • desinflar (空気を抜く)
  • aplastar (平らにする)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoesponjara
esponjaras
él/ella/ustedesponjara
nosotrosesponjáramos
vosotrosesponjarais
ellos/ellas/ustedesesponjaran

Present Subjunctive

yoesponje
esponjes
él/ella/ustedesponje
nosotrosesponjemos
vosotrosesponjéis
ellos/ellas/ustedesesponjen

Indicative

Preterite

yoesponjé
esponjaste
él/ella/ustedesponjó
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjasteis
ellos/ellas/ustedesesponjaron

Imperfect

yoesponjaba
esponjabas
él/ella/ustedesponjaba
nosotrosesponjábamos
vosotrosesponjabais
ellos/ellas/ustedesesponjaban

Present

yoesponjo
esponjas
él/ella/ustedesponja
nosotrosesponjamos
vosotrosesponjáis
ellos/ellas/ustedesesponjan

語彙コレクション

スペイン語に翻訳

スペイン語で「esponja」と訳される単語:

スポンジふわっとする柔らかくなる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: esponja

3問中1問目

「Mi hijo es una esponja」と言う場合、どういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
esponjoso(ふわふわした/スポンジ状の)形容詞
esponjar(ふわっとさせる)動詞
esponjosidad(ふわふわしたこと)名詞
🎵 韻
lisonjamonja
📚 語源

ラテン語の「spongia」に由来し、ギリシャ語の「spongiá」から来ています。常に、海の動物や掃除用具の多孔質の構造を指してきました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: spongeFrench: épongeItalian: spugna

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「esponja」は常に女性名詞ですか?

はい、速く学ぶ人やたくさん飲む男性を指す場合でも、単語は「una esponja」のままです。

「esponja」はモップ(ぞうきんがけ用の道具)にも使えますか?

いいえ、モップは「fregona」または「trapeador」です。「esponja」は、手に持つ多孔質の道具に限定されます。

「esponja」は何かスラングですか?

国によっては、たくさんのお酒を飲む人(「bebe como una esponja」)を指すインフォーマルなスラングとして使われます。