plano
“plano” の意味は “平らな” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
平らな, 水平な
他にも： 滑らかな
📝 使用例
Necesitamos una superficie completamente plana para construir la pared.
A2壁を建てるには、完全に平らな表面が必要です。
La carretera es muy plana aquí; no hay colinas.
A1ここの道はとても水平です。丘がありません。
地図, 設計図
他にも： 計画
📝 使用例
Perdí el plano de la ciudad y ahora no sé cómo volver.
A2街の地図をなくしてしまい、どうやって戻ればいいかわかりません。
El ingeniero revisó el plano antes de empezar la construcción.
B1技術者は建設を始める前に設計図を確認しました。
ショット, 面
他にも： クローズアップ（'primer'と組み合わせて）
📝 使用例
El director decidió hacer un primer plano de sus ojos para mostrar la emoción.
B2監督は感情を示すために彼女の目にクローズアップショットを入れることにしました。
El plano general captura todo el paisaje de la montaña.
C1ワイドショットは山全体の風景を捉えています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： plano
2問中1問目
'plano' が名詞として「設計図」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の形容詞 *planus* に直接由来し、「水平な」または「平らな」を意味しました。スペイン語に進化する過程で、この基本的な意味を維持しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'plano' は「平ら」と「地図/設計図」の両方を意味するのですか？
二つの意味は関連しています！地図や設計図は、本質的に三次元空間の平らで二次元的な表現だからです。名詞の意味は、「平坦さ」という形容詞の核となる考え方から直接派生しています。
「週末の計画がある」というときの「計画」という意味で 'plano' を使えますか？
いいえ、通常は使えません。時系列の計画や意図（週末の活動や戦略など）については、「plan」（el plan）を使うべきです。'Plano' は、視覚的な図面、地図、または設計図のために予約されています。