「地図」のスペイン語
の最も一般的なスペイン語は “地図” です “mapa” — 一般的な地理情報や道案内を示す場合に最もよく使われる「地図」です。旅行や道探しなど、広範な状況で適用できます。.
mapa
MAH-pah/ˈma.pa/
例文
Necesitamos un mapa para encontrar el camino al pueblo.
その村への道を見つけるために地図が必要です。
El mapa del metro es muy confuso.
地下鉄の路線図はとても分かりにくい。
Presentaron el mapa de ruta para los próximos cinco años de la empresa.
彼らは会社の今後5年間のロードマップ（計画）を提示した。
男性名詞の例外
「mapa」は-aで終わりますが、男性名詞です。これはギリシャ語に由来するためです。必ず前に「el」または「un」をつけます：「el mapa」、「un mapa grande」。
性別を間違える
間違い： “Dame la mapa, por favor.”
正しい表現： Dame el mapa, por favor. (「problema」や「tema」のように-maで終わる単語は男性名詞であることが多いので注意しましょう。)
plano
/plah-noh//ˈplano/
例文
Perdí el plano de la ciudad y ahora no sé cómo volver.
街の地図（都市の配置図）をなくしてしまい、どうやって戻ればいいかわかりません。
El ingeniero revisó el plano antes de empezar la construcción.
技術者は建設を始める前に設計図を確認しました。
Mapa vs. Plano
間違い： “詳細な建築図面に対して 'mapa' を使うこと。”
正しい表現： 技術図面、フロアプラン、詳細な道路配置図を指す場合は 'plano' を使用します。'Mapa' は通常、地理的な地図や大規模な地図のために取っておかれます。
plan
/plahn//plan/
例文
El arquitecto nos mostró el plan de la nueva casa.
建築家は新しい家の間取り図（計画図）を見せてくれました。
Necesito un plan de la ciudad para encontrar el hotel.
ホテルを見つけるために市街地図が必要です。
「mapa」「plano」「plan」の使い分けについて
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。