piano
“piano” の意味は “ピアノ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ピアノ
📝 使用例
Mi hermano toca el piano desde que era niño.
A1兄は子供の頃からピアノを弾いています。
Necesitamos mover el piano de la sala al estudio.
A2ピアノをリビングルームから書斎に移動させる必要があります。
Ella prefiere el sonido de un piano acústico en lugar de uno digital.
B1彼女はデジタルピアノよりもアコースティックピアノの音色を好みます。
弱く
他にも： 静かに
📝 使用例
El violín debe entrar piano en el compás dieciséis.
B2ヴァイオリンは16小節で弱く（静かに）入らなければならない。
La partitura indica que esa sección se toca 'piano, piano', es decir, muy suave.
C1楽譜には、そのセクションは「piano, piano」（とても弱く）で演奏するように指示されている。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「piano」と訳される単語：
静かに→✏️ クイック練習
クイッククイズ： piano
2問中1問目
楽譜に「tocar piano」と書かれていたら、どういう意味ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語はイタリア語の「pianoforte」を短縮したもので、文字通り「弱く-強く」を意味します。これは、それ以前の鍵盤楽器とは異なり、演奏者が音量を制御できるようになったこの楽器の革新性を表しています。
初出：18th century (in its current form)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「piano」はなぜ「-o」で終わるのに男性名詞なのですか？
「piano」は男性名詞（el piano）です。これは、スペイン語のほとんどの名詞が「-o」で終わる場合に男性名詞になるという標準的なパターンに従っているからです。例外も少数ありますが、これが基本ルールです。
「piano」という単語は元々スペイン語ですか？
いいえ。「piano」は、クラシック音楽の記譜法の伝統的な言語であるイタリア語から直接借用された多くの音楽用語の一つです。