Inklingo
辞書

agotador

ah-go-tah-DOR/a.ɣo.ta.ˈðoɾ/

agotador の意味は 疲れ果てさせるような スペイン語で (すべてのエネルギーを使い果たすようなもの).

疲れ果てさせるような

他にも: 疲れさせる, 骨の折れる
ハイカーがトレイルの大きな岩の上でぐったりと座り込み、とても疲れている様子。

📝 使用例

Correr un maratón es agotador.

A2

マラソンを走るのは疲れ果てさせるようなものです。

Tuve un día agotador en la oficina.

B1

オフィスで疲れる一日を過ごしました。

El ritmo de vida en la ciudad puede ser agotador.

B2

都会の生活ペースは骨が折れることがあります。

関連語

類義語

  • extenuante (骨の折れるような)
  • fatigoso (退屈な)

対義語

  • relajante (リラックスさせる)
  • estimulante (刺激的な)

よく使うコロケーション

  • trabajo agotador疲れ果てさせる仕事
  • viaje agotador疲れる旅行
  • ritmo agotador骨の折れるペース

スペイン語に翻訳

スペイン語で「agotador」と訳される単語:

疲れさせる骨の折れる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: agotador

3問中1問目

ハイキングが「agotador」だった場合、終わりにはどのように感じますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の動詞「agotar」に由来し、文字通り「一滴残らず取り出す」という意味です(「gota」は「一滴」を意味します)。

初出:17th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「agotador」の女性形は何ですか?

女性形は「agotadora」です。例えば、「una jornada agotadora」(疲れ果てさせるような仕事の日)のように使います。

「agotador」は「cansado」よりも強いですか?

はい、「cansado」は疲れたという意味ですが、「agotador」はエネルギーを完全に使い果たすという意味です。

「agotador」を人に使うことはできますか?

その人が一緒にいると疲れさせる(精神的に消耗させる)という意味の場合にのみ可能です。肉体的に疲れているという意味の場合は、「agotado」を使わなければなりません。