atroz
“atroz” の意味は “残虐な” スペイン語で (残酷または邪悪な行為を表す場合).
残虐な, ひどい
他にも： 耐え難いほどの, 激しい
📝 使用例
Hacía un frío atroz en la cima de la montaña.
A2山の頂上はひどく寒かった。
Tengo un dolor de muelas atroz desde anoche.
B1昨夜から、耐え難いほどの歯痛がある。
Las noticias informaron sobre un crimen atroz en la ciudad.
B2ニュースでは市内で起きた残虐な犯罪について報じた。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： atroz
3問中1問目
「atroz」の正しい複数形はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
atrocidad(残虐行為) — 名詞
atrozmente(残虐に/ひどく) — 副詞
📚 語源▼
ラテン語の「atrox」に由来します。これは、暗い、獰猛な、または残酷なものを表すのに使われました。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: atrociousFrench: atroce
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「atroz」は非常にフォーマルな単語ですか？
中立からややフォーマルです。ニュース報道や文学でよく見かけますが、痛みや天気がどれほどひどいかを強調するために、日常会話でも使われます。
「terrible」と同じ意味ですか？
ほとんどの場合、そうです。しかし、「atroz」はしばしば「terrible」よりも強力で、非人間的または耐え難いことを示唆します。
「atroz」の「z」の発音はどうすればいいですか？
ラテンアメリカでは、「s」のように聞こえます（ah-TROHS）。スペインのほとんどの地域では、「thin」という英語の単語の「th」のように聞こえます（ah-TROHTH）。