Inklingo
辞書

feroz

feh-ROHSfeˈɾos

feroz の意味は 獰猛な スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

獰猛な, 残忍な

他にも: 野蛮な
形容詞m or fB1
牙をむき出しにして唸る狼が暗い森の中に立っている様子。

📝 使用例

Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.

A2

その犬には気をつけて、とても獰猛ですよ。

El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.

A2

意地悪な狼が、わらぶき屋根の家にむかって、ふーふーと息を吹きかけました。

関連語

類義語

対義語

  • manso (おとなしい)
  • dócil (従順な)
  • tranquilo (穏やかな)

よく使うコロケーション

  • el lobo feroz意地悪な狼
  • un ataque feroz激しい攻撃

強烈な, 鋭い

他にも: 熾烈な
形容詞m or fB2
暗い雲と地面に落ちる明るい稲妻を伴う激しい嵐。

📝 使用例

Hay una competencia feroz entre las dos empresas.

B1

その二社の間には熾烈な競争があります。

Sentí un dolor feroz en la espalda.

B2

背中に激しい痛みを感じました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • competencia feroz熾烈な競争
  • crítica feroz痛烈な批判
  • calor feroz猛烈な暑さ

スペイン語に翻訳

スペイン語で「feroz」と訳される単語:

強烈な残忍な獰猛な野蛮な鋭い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: feroz

2問中1問目

企業が顧客獲得のために激しく争っている市場をどのように表現しますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
ferocidad(獰猛さ)名詞
ferozmente(獰猛に)副詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「ferox」に由来し、これは頑固、好戦的、または野蛮な人を指すのに使われていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: ferociousFrench: féroceItalian: feroce

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「feroz」は男性名詞と女性名詞で変化しますか?

いいえ。zで終わる多くの形容詞と同様に、性別はありません。「el tigre feroz」(獰猛な虎)とも「la tigresa feroz」(獰猛な雌虎)とも言えます。

「feroz」は動物にしか使われませんか?

とんでもない!動物によく使われますが、天気(un viento feroz)、競争(una lucha feroz)、ひどい頭痛など、強烈なものすべてを表現するのに使えます。