precoz
“precoz” の意味は “早熟な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
早熟な
他にも： 早期発達の
📝 使用例
Mozart fue un niño muy precoz que componía música a los cinco años.
B1モーツァルトは5歳で作曲をしていた、非常に早熟な子供でした。
Tiene un talento precoz para las matemáticas.
B2彼女は数学において早熟な才能を持っています。
Esta variedad de tomate es muy precoz y madura rápido.
C1この品種のトマトは早期発達型で、早く熟します。
早期の, 時期尚早の
他にも： 不時の
📝 使用例
La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.
B2その病気の早期発見が彼の命を救った。
Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.
C1彼は健康上の理由で早期退職を申請した。
Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.
C1彼の時期尚早の死は、芸術界にとって大きな悲劇だった。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「precoz」と訳される単語：
時期尚早の→✏️ クイック練習
クイッククイズ： precoz
3問中1問目
「早熟な少女たち」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「praecox」に由来します。これは「prae」（前に）と「coquere」（調理するまたは熟す）を組み合わせたものです。文字通り「時期尚早に熟す」ものを表しています。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「precoz」は名詞として使われることがありますか？
いいえ、形容詞としてのみ使われます。早熟であるという性質について話したい場合は、名詞「la precocidad」を使用してください。
速い車に「precoz」を使えますか？
いいえ。速さについては、「veloz」または「rápido」を使用してください。「Precoz」は、予想よりも早く起こる、または発達するものにのみ使用されます。
「precoz」は常に良いことですか？
必ずしもそうではありません。子供の才能に対する賛辞ですが、「muerte precoz」（時期尚早の死）のようなフレーズは、悲劇的または否定的な出来事に使用されます。